Results for stdin translation from English to Hungarian

stdin
stdin

kwrite --stdin
kwrite -- version

stdin: read error
stdin: olvasási hiba

read the contents of stdin
beolvasás a standard bemenetről

stdin pipe creation failed.
az stdin pipe létrehozása nem sikerült.

could not read data from stdin.
nem lehet adatokat olvasni az stdin-ről.

stdin is empty, no job sent.
az stdin üres, a feladat nem lesz elküldve.

input from file instead of stdin
a standard bemenet a megadott fájl legyen

or reads from stdin.\\n\\n
bekéri, vagy a stdin bemenetről olvassa.\\n\\n

input from file instead of stdin:
bemeneti fájl (a standard bemenet helyett):

input to use instead of reading stdin
bemenet a standard bemenet helyett

the filename to test. '- 'to read from stdin.
az ellenőrzendő fájl neve

error: multiple files specified when using stdin
hiba: több fájlt határozott meg amikor az stdin-t használta

error during stdin processing; message not sent\\n
stdin feldolgozása közben hiba történt; az üzenet nincs elküldve\\n

$stdin = fopen( 'php: / /stdin', 'r');
szemléletes példa erre a cgi sapi sajátosságra:

a file has been specified on the command line. printing from stdin will be disabled.
egy fájlnevet adott meg a parancssorban. az stdin- ről történő nyomtatás le lesz tiltva.

the printer program must read from stdin.\nparameters are passed as a single string.
a nyomtatóprogram az stdin-ről kell olvasson.\na paraméterek egy stringben kerülnek átadásra a programnak.

the printer program must read from stdin.\nparameters are passed as one string to the program.
a nyomtatóprogram az stdin-ről kell olvasson.\na paraméterek egy stringben kerülnek átadásra a programnak.

this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
ez az opció határozza meg, hogy a felolvasandó szöveg standard bemenetként kerüljön-e a beszédszintetizátorhoz.

when using '-nodialog', you must at least specify one file to print or use the '-stdin' flag.
a '-nodialog' használatakor legalább egy nyomtatandó fájlt meg kell adni, vagy használja az '-stdin' paramétert.