Results for superdisk translation from English to Hungarian

usb superdisk
usb superdisk

imation superdisk usb 120mb
imation superdisk usb 120mb

imation superdisk usb 120mb (authenticated)
imation superdisk usb 120mb (hitelesített)

maxell parallel ls-120 superdisk drive
maxell parallel ls-120 superdisk illesztőprogram

according to the company, the superdisk ls-120 should also be excluded from the scope of the measures on the same grounds as for hifds.
a vállalat szerint a superdisk ls-120 lemezeket szintén ki kell zárni az intézkedés hatálya alól ugyanazon az alapon, mint a hifd lemezek esetében.

they have identification and recognition holes that are absent from conventional microdisks and can only be used to full capacity when inserted into a hifd or superdisk ls-120 drive unit respectively.
a hagyományos mikrolemezekről hiányzó azonosító és felismerő lyukakkal rendelkeznek és teljes kapacitásuk csak akkor használható ki, ha hifd vagy superdisk ls-120 meghajtóegységekbe helyezik azokat.

the companies concerned claimed that the end uses of the hifds and superdisk ls-120s are fundamentally different from those of conventional 3,5" microdisks.
az érintett vállalatok azt állították, hogy a hifd és a superdisk ls-120 lemezek végfelhasználása alapvetően különbözik a hagyományos 3,5″ mikrolemezekétől.

in the light of the foregoing, the council considers that the exclusion of the hifd and the superdisk ls-120 from the scope of the measures imposed by the regulations subject to review is justified.
az előzőek figyelembevételével a tanács úgy ítéli meg, hogy indokolt a hifd és a superdisk ls-120 lemezek kizárása a felülvizsgálat tárgyát képező rendeletek által előírt intézkedések hatálya alól.

as explained above, the storage capacities and track densities of the hifd and the superdisk ls-120 are many times those of a conventional 3,5" microdisks.
a fenti magyarázat szerint a hifd és superdisk ls-120 lemezek tárkapacitása és sávsűrűsége többszöröse a hagyományos 3,5″ mikrolemezekének.

these uses are far beyond the capability of conventional 3,5" microdisks, which are typically used for smaller working files and are therefore not interchangeable with the hifd or superdisk ls-120.
ezek a felhasználások messze meghaladják a hagyományos 3,5″ mikrolemezek képességeit, amelyeket jellemzően kisebb munkafájlokhoz használnak, és nem cserélhetők fel a hifd vagy superdisk ls-120 lemezekkel.

after being informed of the above facts and conclusions, representatives of imation made further representations in writing, concerning the exclusion of the hifd and the superdisk ls-120 from the scope of the measures imposed by the regulations subject to review.
a fenti tényekről és döntésekről történő tájékoztatást követően az imation képviselői további írásbeli nyilatkozatokat tettek a hifd és a superdisk ls-120 kizárásával kapcsolatban a felülvizsgálat tárgyát képező rendeletek által előírt intézkedések hatálya alól.

a submission was also presented by imation which is a subsidiary of an american-based company producing the superdisks ls-120 in the united states of america for sale on the community market.
ugyancsak beadványt nyújtott be az imation, amely egy amerikai székhelyű, az amerikai egyesült Államokban a közösségi piacon történő értékesítésre superdisk ls-120 lemezeket gyártó vállalat leányvállalata.