Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in these situations your doctor should carefully supervise the treatment.
ezen esetekben a kezelorvosnak különös figyelemmel kell felügyelnie a kezelést.
it is very important that also those prohibitions related to jobs, other activities or business activities within institutions which supervise children or work with them should be passed on to eliminate situations where for instance a person convicted for
rendkívül fontos a gyermekeket felügyelő vagy gyermekekkel dolgozó intézményeken belüli munkával, egyéb tevékenységgel vagy üzleti tevékenységgel kapcsolatos eltiltásokról szóló információ átadása is, mivel így elkerülhető, hogy egy például pedofília miat