Results for swerve translation from English to Hungarian

after the initial swerve the rider should swerve back to his or her original direction and then turn on to the original line.
ha a nemzeti vizsga a kikerülő manőver végrehajtását ennél nagyobb sebességgel írja elő, akkor a motoros ezt csak megfelelő méretű és burkolatú gyakorlópályán kísérelje meg.

at this point the rider should be required to make an initial swerve to the left or to the right, depending on a prearranged signal being given by the instructor.
ha az oktató meggyőződött arról, hogy a motoros kellő tudásszintet ért el, akkor a gyakorlópályát a lehetőségekhez mérten a nemzeti vizsga követelményeinek megfelelően kell kialakítani, majd a gyakorlatot a sebességet fokozatosan 30 km/h-ra növelve kell végrehajtani.

her first book, "swerve: a guide to the sweet life for postmodern girls" was released in january 2004.
az első könyve, swerve: a guide to the sweet life for postmodern girls 2004 januárjában jelent meg.

the rider must be able to swerve around an obstacle, to the left and to the right, at speeds of up to 30 kilometres an hour, competently and confidently and with the machine under control at all times.
a motorosnak tudnia kell szakszerűen és magabiztosan, a motorkerékpárt folyamatosan uralva, legfeljebb 30 km/h-s sebességgel, jobbról és balról is kikerülni az akadályt.

the ability to brake quickly and effectively in an emergency and to be able to swerve around a vehicle or person that has unexpectedly entered a rider’s intended path, are essential machine control skills and are truly lifesaving.
a vészhelyzetben gyors és hatékony fékezés, valamint a váratlanul a motoros szándékolt útvonalába kerülő jármű vagy személy kikerülése a motorkerékpár irányításában szerzett olyan jártasság, amely valóban életeket menthet.

whilst testing these techniques is now a european union requirement in all of the member states, the actual arrangements do vary considerably, with differences in speeds, distances and the dimensions of the obstacle around which the rider must swerve.
a technikák mérése ma már az eu valamennyi tagállamában követelmény, azonban ennek kivitelezése országonként lényegesen eltérő például az előírt sebességek, távolságok és a kikerülendő akadály méretei szempontjából.

help zane to defeat chain master wrayth! grab the precious aeroblade from the spirit vortex and defeat the ghosts! the ghoulish wrayth is riding to intercept the ninja on his spine-chilling chain cycle with spiked wheels. jump onto zane’s glider and swerve clear of the bike’s stud shooters. dodge the chain bolas fired from the rear catapult and watch out for the deadly skreemers—if they attach themselves to zane’s head, he’ll be turned into a ghost! fend off those ghosts with his double-ended elemental ice spear and beat the chain master to the aeroblade before it’s too late. includes 3 minifigures with assorted weapon elements: zane, chain master wrayth and ghost warrior pyrrhus.
segíts zane-nek legyőzni wrayth-ot, a láncmestert! ragadd el az értékes légpengét a lélekörvénytől és győzd le a kísérteteket! a hátborzongató wrayth vérfagyasztó, tüskés kerekekkel felszerelt láncmotorján száguldva készül keresztezni a nindzsa útját. ugorj be zane siklójába és kerüld el a motor koronglövőit! ugorj félre a hátsó katapultból kilőtt láncok útjából, és óvakodj a halálos skreemerektől – ha sikerül zane fejéhez ragasztaniuk magukat, őt is kísértetté változtatják. verd vissza ezeket a kísérteteket a kétvégű elemi jéglándzsával és győzd le a láncmestert a légpengével mielőtt túl késő lenne! a csomagban 3 minifigurát, és válogatott fegyver elemeket találsz: zane, wrayth láncmester és pyrrhus kísértetharcos.