Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lived in nagoya for over a month.
több mint egy hónapig éltem nagoyában.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skin rash has also been reported.
brkiütést szintén jelentettek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this claim has also been accepted.
ezt az érvelést is elfogadták.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rhabdomyolysis has also been reported rarely.
ritkán rhabdomyolysist is jelentettek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relativelycontained inflation has also been supported by
ugyanakkor a rövidlejáratú kamatlábak és a háromhavi euribor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good progress has also been made in poland.
megfelelŒ haladást értek el lengyelországbanis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liver graft rejection has also been reported.
májtranszplantátum kilökdését szintén jelezték.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevenar has also been shown to elicit functional
a prevenar valamennyi az oltóanyagban jelenlevő szerotípussal szemben működő ellenanyagok termelését kiváltja, amint azt a primer sorozatot követően
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11this relaxation has also been described as liberalisation.
ezen enyhítést liberalizálásnak is nevezték.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
kimutatták, hogy a szelamektin hatékonyan elpusztítja a szívféreg lárvát is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comi relocation has also been reported in cases of over-indebted natural persons.
a fő érdekeltségek központjának áthelyezéséről eladósodott természetes személyek esetében is beszámoltak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the carrier utair, has also been inspected [12].
az utair fuvarozó esetében is végeztek ellenőrzéseket [12].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: