Results for tackle issue translation from English to Hungarian

you need to tackle that issue.
ezzel is foglalkoznunk kell.

to tackle
kezel

they do not tackle the root of the issue.
nincs szó a problémák gyökereinek kezeléséről!

fishing tackle
horgászfelszerelés

tackle corruption.
a korrupció kezelése.

ten-e has no remit to tackle this issue.
a ten-e nem rendelkezik hatáskörrel e probléma kezelésére.

do you not think we should tackle this issue?
nem gondolják, hogy foglalkozni kellene ezzel a témával?

issues to tackle
megoldandó problémák

what plans does the presidency have to tackle this issue?
milyen tervei vannak az elnökségnek ennek a kérdésnek a megoldására?

the aim of this programme is to tackle the third issue.
ez a program a harmadik problémával kíván megbirkózni.

missed opportunity for the commission to help ms tackle the issue
a bizottság elmulasztja a lehetőséget, hogy segítsen a tagállamoknak a probléma leküzdésében

how would you propose to tackle the issue of language barriers?
mit javasol a nyelvi határok leküzdésére?

europe should use its "social model" to tackle this issue.
európának „szociális modellje” segítségével kezelnie kell ezt a kérdést.

tackle unfair commercial practices
a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok kezelése

to tackle the issue, today's communication identifies four fields of action:
a ma megjelent közlemény négy cselekvési területet jelöl meg a probléma megoldására:

2.3 at the same time, concrete international action is undertaken to tackle the issue.
2.3 ugyanekkor konkrét nemzetközi intézkedésekre is sor került a probléma kezelése érdekében.

that is an issue we have to tackle.
ez egy olyan kérdés, amellyel foglalkoznunk kell.

actions to tackle security and privacy issues
a biztonsággal és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések kezelésére irányuló intézkedések

the other five tackle wider biodiversity issues.
a maradék öt projekt biodiverzitással kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik.

3.9.5 tackle security and privacy issues
3.9.5 a biztonsággal és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések kezelésére irányuló intézkedések