Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take in charge
elfogták
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some patients with
egyéb, a renin- angiotenzin rendszerre ható szerekhez hasonlóan, az nsaid- ok csökkenthetik az aliszkiren vérnyomáscsökkentő hatását.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
useful in some cases
teilweise nützlich
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in some stories.
a vadállatok úrnője is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was discussed in some depth
meglehetős részletességgel
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed progress in some areas
vegyes eredmÉnyek nÉhÁny terÜleten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some cases in some cases yes
egyes esetekben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would take in the town thoroughly.
de azért alaposan kezelésbe akarta venni a várost.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions to take in case of side effects
teendŐk mellÉkhatÁsok jelentkezÉse esetÉn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
changes in some laboratory blood tests.
néhány laboratóriumi vérvizsgálat eredményének megváltozása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what action could we take in response?
mit tehetünk válaszképpen?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"electricity!" i exclaimed in some surprise.
a villamosság? - kiáltottam fel meglepetten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press conferences will also take place in some of the member states involved.
néhány résztvevő tagállamban sajtókonferenciát is tartanak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refused to take in the gravity of our loss.
nem akartam hinni a szememnek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the essential actions they must take in an emergency;
azok a fontos teendők, amelyeket vészhelyzet esetében meg kell tenniük;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
precautions to take in their relations with the press;
a sajtóval fenntartott kapcsolataikban megteendő elővigyázatossági intézkedések;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements.
509 egyes esetekben kezelorvosa azt fogja tanácsolni, hogy szedjen vaspótló gyógyszereket.