Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basarsi su un calendario annuale,
it should be based on a yearly timetable;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero basarsi su dati comparabili;
european benchmarks should be based on data that are comparable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basarsi su obiettivi strategici chiari;
based on clearly defined policy objectives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basarsi su strutture e reti già esistenti
building on existing structures and networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la certificazione deve basarsi su principi semplici
certification needs to be based on simple principles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 basarsi su un approccio di partenariato
3.3 building on a partnership approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la generazione di particelle può ora basarsi su:
particle generation can now be based on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve quindi basarsi su un insieme di criteri.
it therefore needs to be based on multiple criteria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: