Results for tend to translation from English to Hungarian

investment, tend to be ignored.
teljes vidéki közösségek tűntek el nyomtalanul.

these problems tend to occur
néhány beteg eredményes öngyilkosságot követett el.

sick people tend to be pessimistic.
a beteg emberek általában pesszimisták.

operators tend to prefer road transport.
a gazdasági szereplők még mindigelőnyben részesítik a teherautóval történő szállítást.

tends to be
rendszerint (vmilyen)

commercial broadcasters also tend to oppose it.
a kereskedelmi műsorszolgáltatók is inkább ellenzik.

services markets tend to be heavily regulated.
a csalásért elítélt cégek kizárása a piacról39 (27)

statistically, property prices tend to increase over time.
statisztikailag az ingatlanárak az idő múlásával jellemzően emelkednek.

open economies tend to grow faster than closed economies.
a nyitott gazdaságok rendszerint gyorsabban fejlődnek, mint a zártak.

more recent sales contracts tend to have shorter duration.
a legutóbbi értékesítési szerződések általában rövidebb futamidőre szólnak.

tends to be unstable in affect
cyclothymiás zavar

20 tends to reach a plateau.
19 nagyobb dózis esetén a szívfrekvencia csökkenése már nem arányos az ivabradin plazmakoncentrációjával és platóérték elérése felé tart.

tends to be running ahead of public taste
közízlés előtt jár

pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
a pregabalin-clearance-e a korral általában csökken.

tends to be unstable in affect (finding)
cyclothymiás zavar

this tends to decrease dungeness b’s costs per mwh.
ez csökkenti a dungeness b költségeit mwh-nként.

the commission's market investigation tends to confirm this view.
a bizottsági vizsgálat tendenciózusan megerősíti ezt a véleményt.

(pl) mr president, history tends to repeat itself.
(pl) tisztelt elnök úr! a történelem hajlamos megismételni önmagát.