プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investment, tend to be ignored.
teljes vidéki közösségek tűntek el nyomtalanul.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
these problems tend to occur
néhány beteg eredményes öngyilkosságot követett el.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sick people tend to be pessimistic.
a beteg emberek általában pesszimisták.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
operators tend to prefer road transport.
a gazdasági szereplők még mindigelőnyben részesítik a teherautóval történő szállítást.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tends to be
rendszerint (vmilyen)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
commercial broadcasters also tend to oppose it.
a kereskedelmi műsorszolgáltatók is inkább ellenzik.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
services markets tend to be heavily regulated.
a csalásért elítélt cégek kizárása a piacról39 (27)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
statistically, property prices tend to increase over time.
statisztikailag az ingatlanárak az idő múlásával jellemzően emelkednek.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
open economies tend to grow faster than closed economies.
a nyitott gazdaságok rendszerint gyorsabban fejlődnek, mint a zártak.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
more recent sales contracts tend to have shorter duration.
a legutóbbi értékesítési szerződések általában rövidebb futamidőre szólnak.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tends to be unstable in affect
cyclothymiás zavar
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
20 tends to reach a plateau.
19 nagyobb dózis esetén a szívfrekvencia csökkenése már nem arányos az ivabradin plazmakoncentrációjával és platóérték elérése felé tart.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tends to be running ahead of public taste
közízlés előtt jár
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
a pregabalin-clearance-e a korral általában csökken.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
参照：
tends to be unstable in affect (finding)
cyclothymiás zavar
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this tends to decrease dungeness b’s costs per mwh.
ez csökkenti a dungeness b költségeit mwh-nként.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission's market investigation tends to confirm this view.
a bizottsági vizsgálat tendenciózusan megerősíti ezt a véleményt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pl) mr president, history tends to repeat itself.
(pl) tisztelt elnök úr! a történelem hajlamos megismételni önmagát.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：