Results for that means you have to speak wi... translation from English to Hungarian

i'd like to speak with my lawyer.
beszélni akarok az ügyvédemmel.

like so many of you have said, we need to speak with one voice when we talk to russia.
amint önök közül sokan elmondták, amikor oroszországgal tárgyalunk, azonos véleményen kell lennünk.

that means we have to measure what we have now and what we do better.
ez azt jelenti, hogy mérnünk kell, mivel rendelkezünk most, és mit csinálunk jobban.

if you win by foul means, you have already lost.
a tisztességtelen úton szerzett győzelem egyenlő a vereséggel.

that means you can stay in touch with many different sources of news and information.
e funkciónak köszönhetően folyamatosan naprakész információkkal rendelkezhet számos hír- és információs forrás tartalmáról.

it is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
nehéz úgy beszélni, hogy közben ekkora lárma van.

that means they have to justify the presence of those traces by all necessary means.
ez azt jelenti, hogy az említett nyomok jelenlétét minden szükséges módon indokolni kell.

that means that existing national penalty provisions in european member states have to be upheld.
ez azt jelenti, hogy a tagállamokban fenn kell tartani a már meglévő nemzeti büntetőintézkedéseket.

you have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.
Önnek joga van ahhoz, hogy négyszemközt beszéljen a védőügyvéddel a rendőrség épületében és/vagy telefonon keresztül.

member states have repeatedly called for the eu to speak with a common voice in third countries.
a tagállamok több alkalommal szorgalmazták, hogy az eu képviseljen egységes álláspontot a harmadik országokkal folytatott egyeztetéseken.

but that means i really have to do well on this thesis … and you’ve been working miracles for me!
de ehhez meg kell csinálnom a disszertációmat… És te csodákat tettél!

speak with your doctor if you have a history of liver disease.
beszéljen kezelőorvosával, ha májbetegség szerepel a kórtörténetében.

this doesn’t mean you have to have a dribbly shower!
ezt a felelősséget gyakran a gyártó vállalja, amivel Ön időt és pénzt takaríthat meg.

165 please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
· közölje orvosával, ha májbetegsége volt.az idült hepatitis b vagy c fertzésben szenved

please speak with your doctor or pharmacist should you have any questions or concerns.
49 ha kérdése van, vagy bármi nyugtalanítja, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

· please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
251· közölje orvosával, ha májbetegsége volt.

"i wish not, major dunwoodie, to interfere with the prior claims that any other lady may have to your affections," said frances, struggling to speak with firmness.
- nem óhajtom megsérteni azokat az elsőbbségi jogokat, őrnagy úr, amelyeket más hölgyek támaszthatnak az ön érzéseire.

liver disease: please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
májbetegség: mondja el kezelőorvosának, ha májbetegsége volt.

if you are doing less work, does that mean you need less staff?
ha kevesebb munkát végeznek, akkor kisebb létszámú személyzetre van szükség?

liver disease/hepatitis: please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
májbetegség/hepatitisz: említse meg kezelorvosának, ha korábban volt májbetegsége.