From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are currently no pages open
nincsenek megnyitott lapok
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there are currently no pictures available.
nincsenek képek.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently four eas:
jelenleg négy hivatal létezik:
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently 11 eusrs.
jelenleg 11 eukk tevékenykedik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no pictures on your camera.
a fényképezőgépben/kamerában jelenleg nincs kép.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no eu standards for these articles.
e cikkek esetében jelenleg nincs érvényben uniós szabvány.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no such comprehensive community-wide statistics.
ilyen átfogó, közösségi szintű statisztika jelenleg nem áll rendelkezésre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however, there are currently no community rules on this matter.
jelenleg azonban nincsenek ezt szabályozó közösségi rendelkezések.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no data on overdose with prometax transdermal patches.
jelenleg nem áll rendelkezésre adat prometax transzdermális tapasz túladagolásáról.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
there are currently no data available on the use of adjupanrix in pregnancy.
az adjupanrix terhes nőknél történő alkalmazásáról jelenleg nem áll rendelkezésre adat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, when the state allows the loss carry-forward, there are no outstanding debts.
más szavakkal ez azt jelenti, hogy abban az időpontban, amikor az állam engedélyezi a veszteségek továbbvitelét, még nincsenek le nem járt kötelezettségek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no clinical safety data for hyqvia on fertility available.
a hyqviával kapcsolatban nem állnak rendelkezésre klinikai biztonságossági adatok a termékenységre vonatkozóan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no plans for a kic devoted specifically to the blue economy.
még nincs tervben egy speciálisan a kék gazdasággal foglalkozó tit létrehozása.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correction due to recovery of outstanding debts
kinnlévő adósság behajtása miatti korrekció
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are currently no efficacy and safety data for other antiviral combinations with telbivudine.
jelenleg más vírusellenes gyógyszer telbivudinnal történő kombinációjára vonatkozó hatásossági és biztonságossági adatok nem állnak rendelkezésre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
after all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
végül is adataink azt mutatják, hogy jelenleg természetes úton nincsenek pozitív fejlemények.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2.3 as regards multilingualism, there are currently no formal rules in force.
2.2.3 a kérdőívek többnyelvűségével kapcsolatban jelenleg nincs hatályban lévő formális szabály.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no criteria to distinguish infection and inflammation by means of scintimun imaging.
jelenleg nem ismertek olyan kritériumok, melyek segítségével megkülönböztethető lenne a fertőzés és a gyulladás scintimun felvételek alapján.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no logon servers available to service the logon request.\\r\\n
pillanatnyilag nincsenek olyan beléptető kiszolgálók, amelyek teljesíthetnék a belépési kérelmet.\\r\\n
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
proceeds were used to pay outstanding debts of the company.
a bevételt a társaság kinnlevőségeinek kifizetésére fordították.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: