Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ticking
angin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
defect*
látótérkiesés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zero defect
selejtmentes
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech defect
beszédzavar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
defect; hearing
csökkenthallás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by ticking this box:
e négyzet bejelölésével
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is ticking.
a ppe képviselőcsoport nevében. - (nl) ketyeg az óra.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but the clock is ticking.
de az óra ketyeg.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ticking plasters; corrective glasses
ragtapaszok; korrekciós szemüvegek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, to me, is the ticking time bomb.
ez nekem, egy időzített bombát jelent.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7. transposition has elements of box-ticking
7. az átültetés „kipipálási” elemekkel is rendelkezik
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please indicate clearly by ticking one of the boxes)
(jelölje egyértelműen valamely kockába elhelyezett x-szel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
defects
meghibásodások
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: