Results for ticlopidine translation from English to Hungarian

ticlopidine
tiklopidin

ticlopidine, other antiplatelet agent
tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer

ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidint, egy másik, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszert.

o ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer

sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.
vagy klopidrogel) és nemszteroid gyulladásgátlókat (nsaid) óvatosan kell alkalmazni.

concomitant use with antiplatelet agents other than acetylsalicylic acid, such as ticlopidine or clopidogrel,
eddig még nem értékelték ki egyidejű alkalmazását az acetil-szalicilsavtól eltérő thrombocyta-ellenes szerekkel, mint például tiklopidinnel vagy klopidogrellel,

the concomitant use of desirudin with thrombolytics and ticlopidine has not been investigated in this patient population.
a dezirudinnak a thrombolyticumokkal és tiklopidinnel együtt történő alkalmazását ebben a betegpopulációban nem vizsgálták.

-medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, acetylsalicylic acid
-a vérrögképzdést gátló gyógyszerek, köztük a warfarin, dipiridamol, tiklopidin,

carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepint vagy oxkarbazepint kap az epilepszia bizonyos formájának a kezelésére, tiklopidint, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszert kap.

carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepint vagy oxkarbazepint, az epilepszia bizonyos formáinak kezelésére alkalmazott gyógyszert szed, tiklopidint, egy másik vérlemezke ellen ható gyógyszert szed.

there is no clinical experience with the use of 2.5 mg with asa alone or with asa plus clopidogrel or ticlopidine in these situations.
ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre klinikai tapasztalat a 2,5 mg-os tabletta és acetilszalisilsav önmagában vagy acetilszalicilsav és klopidogrél/tiklopidin használatával.

interaction studies have been conducted with platelet inhibitors, including acetylsalicylic acid, ticlopidine, clopidogrel, abciximab, eptifibatide, or tirofiban.
interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta-gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.

after an acute coronary syndrome patients on treatment with xarelto and asa or xarelto and asa plus clopidogrel/ticlopidine should only receive concomitant treatment with nsaids if the benefit outweighs the bleeding risk.
akut coronaria szindrómát követően a xarelto-val és asa-val vagy xarelto-val és asa-val és klopidogréllel/tikopidinnel kezelt betegek csak akkor kaphatnak egyidejű nsaid-kezelést, ha az előny meghaladja a vérzés kockázatát.

other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.
más thrombocytaaggregáció- gátló gyógyszereket (acetilszalicilsav, dipiridamol, szulfinpirazon, tiklopidin vagy klopidrogel) és nemszteroid gyulladásgátlókat (nsaid) óvatosan kell alkalmazni.

drug-drug interaction studies have been conducted with platelet inhibitors, including acetylsalicylic acid, ticlopidine, clopidogrel, abciximab, eptifibatide, or tirofiban.
gyógyszer- gyógyszer interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta- gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.

your doctor will tell you how much of these to take (usually between 75 to 100 mg acetylsalicylic acid daily or a daily dose of 75 to 100 mg acetylsalicylic acid plus a daily dose of either 75 mg clopidogrel or a standard daily dose of ticlopidine).
kezelőorvosa tájékoztatni fogja arról, hogy ezekből mennyit kell szednie (általában naponta 75-100 mg acetilszalicilsavat vagy naponta 75-100 mg acetilszalisavat és naponta 75 mg klopidogrélt vagy a tiklopidin szabályos napi adagját).

medicinal products that are strong or moderate cyp2c19 inhibitors include for example omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
az erős vagy közepesen erős cyp2c19-gátló gyógyszerek közé tartoznak például az omeprazol, ezomeprazol, fluvoxamin, fluoxetin, moklobemid, vorikonazol, flukonazol, tiklopidin, karbamazepin és efavirenz.