Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i urge you to make the right choice.
arra buzdítom Önöket, hogy helyesen döntsenek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this enables consumers to make an informed choice.
ez lehetővé teszi, hogy a fogyasztók kellő ismeretek birtokában választhassanak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one's choice of partner is a purely individual choice.
a partner megválasztása teljes mértékben az egyén döntése.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to make one more common on this.
ezzel kapcsolatban még egy megjegyzést szeretnék tenni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"we will make one."
hát akkor majd építünk egyet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should like to make one further point.
még egy dolgot szeretnék megemlíteni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
may i make one point.
szeretnék egy pontot kiemelni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
"most azonban hiába képzelném, hogy két személy vagyok - gondolta szegényke -, még jó, hogy egy valamirevaló kitelik belőlem."