Je was op zoek naar: to make one's choice (Engels - Hongaars)

i urge you to make the right choice.
arra buzdítom Önöket, hogy helyesen döntsenek.

this enables consumers to make an informed choice.
ez lehetővé teszi, hogy a fogyasztók kellő ismeretek birtokában választhassanak.

one's choice of partner is a purely individual choice.
a partner megválasztása teljes mértékben az egyén döntése.

i want to make one more common on this.
ezzel kapcsolatban még egy megjegyzést szeretnék tenni.

"we will make one."
hát akkor majd építünk egyet.

i should like to make one further point.
még egy dolgot szeretnék megemlíteni.

may i make one point.
szeretnék egy pontot kiemelni.

please insert at least one choice value pair.
szúrjon be legalább egy választási lehetőség-érték párt.

create a group of controls that allows one choice
egy választást engedélyező vezérlőelem-csoport létrehozása

i would just like to make one or two final comments.
most még tennék egy-két utolsó észrevételt.

we must dare to make real choices.
mernünk kell valós választási lehetőséget teremteni.

however, first i would like to make one or two criticisms.
Ám először tennék néhány kritikai észrevételt.

you are indeed a man; you have everything to make one love you.
És minden megvan benned, a mi szeretni, imádni való!

enabling consumers to make informed choices
lehetővé tenni a fogyasztók számára, hogy megalapozott döntést hozzanak

why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
"most azonban hiába képzelném, hogy két személy vagyok - gondolta szegényke -, még jó, hogy egy valamirevaló kitelik belőlem."

it is too early to make technological choices.
korai még letenni a voksot bizonyos technológiák mellett.

i only want to make one cross-cutting point of a general nature.
Én csupán egy általánosabb megjegyzést kívánok tenni.

europe needs to make the right choices now.
európának most kell jól döntenie.

when you retire, you have to make tough choices...
a nyugdíjasra súlyos döntések várnak még...

ladies and gentlemen, allow me to make one thing clear, so that we are agreed.
hölgyeim és uraim, hadd tisztázzak egy dolgot, hogy megértsük egymást.