Results for tomorrow the customs decision w... translation from English to Hungarian

the date of the customs decision
vámhatározat

the decision will be taken tomorrow.
erről holnap határozunk.

the decision will be adopted by written procedure.
a határozatot írásbeli eljárással fogják elfogadni.

the decision will be taken at the wto ministerial conference.
a végleges döntés meghozatalára a wto miniszteri konferenciáján kerül majd sor.

this decision will be reviewed before:
e határozatot felülvizsgálják:

the implementation of this council decision will be entrusted to bafa.
e tanácsi határozat technikai végrehajtására a bafa kap megbízást.

the draft will be ready for public consultation in early 2010.
a tervezet 2010 elején készül el, majd nyilvános konzultációra bocsátják.

any such decision will be expressed in writing.
az ezzel ellentétes határozatokat írásba kell foglalni.

i realise this decision will be difficult for some.
tisztában vagyok azzal, hogy ez a döntés sokak számára jelent majd nehézséget.

the technical implementation of this council decision will be entrusted to unidir.
e tanácsi határozat technikai végrehajtására az unidir kap megbízást.

this decision will be reviewed before 30 november 1997.
ezt a határozatot 1997. november 30. előtt felülvizsgálják.

they promised it will be ready by the end of april.
Április végére ígérik.

an emergency financing decision will be taken by the commission.
a bizottság határozatot fog hozni a rendkívüli finanszírozásról.

whereas this decision will be reviewed before 30 november 1997;
mivel ezt a határozatot 1997. november 30. előtt felülvizsgálják;

thus, a separate commission decision will be taken for that measure.
ezért erre az intézkedésre vonatkozóan a bizottság egy külön határozatot fog hozni.

the role of the customs code committee and the customs 2007 committee, which support the implementation of this decision, will not be affected by the decision.
a határozat végrehajtását támogató vámkódex bizottság és vám 2007 bizottság szerepét a határozat nem érinti.

this decision will be published in the official journal of the european union.
ezt a határozatot az európai unió hivatalos lapjában ki kell hirdetni.

whereas this decision will be reviewed in the light of new scientific information;
mivel e határozatot az új tudományos ismeretek tükrében felül fogják vizsgálni;

then those who have made the decisions will be responsible.
ezért azok felelnek majd, akik a döntéseket meghozták.

a non-confidential version of today's decision will be available at:
a mai határozat nem bizalmas változata az alábbi címen érhető el: