Results for toward the end of the sale translation from English to Hungarian

“the end of the superstate.
„búcsú a szuperállamtól.

towards the end of the 1950s
évek vége felé

to scroll toward the end of a document, press the down arrow.
ha a dokumentum vége felé kíván görgetni, nyomja le a le billentyűt.

the indicator is added towards the end of the titration.
az indikátort a titrálás végéhez közeledve adjuk hozzá.

the maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion.
a vérnyomás- emelkedés maximumát az infúzió beadásának vége felé figyelték meg.

the survey was held towards the end of 2015, which was the .
a felmérésre 2015 vége felé, vagyis a fejlesztés európai évében került sor.

finally it decreased again towards the end of the period considered.
végül a figyelembe vett időszak vége felé újra csökkent.

the bulk of the loss should occur towards the end of the first day.
a tömegveszteség legnagyobb része az elsõ nap végéig lezajlik.

towards the end of 2008, the financial crisis spilled into the real economy.
2008 vége felé a pénzügyi válság begyűrűzött a reálgazdaságba.

ensure that the tibia flesh is located towards the knee end of the tibia.
meg kell bizonyosodni arról, hogy a sípcsonti hús a sípcsont térd felőli végén helyezkedik el.

the mou envisaged the sale of bpn by the end of july 2011.
az egyetértési megállapodás 2011. július végére irányozta elő a bpn értékesítését.

the end of the handle must be turned back towards the door and fitted into a recess.
6.6.2.2.a fogantyú végének hátra, az ajtó felé kell irányulnia, és egy mélyedésben kell elhelyezkednie.

towards the end of december a trial of the steamer was made in the gulf of the clyde.
december vége felé a delfin próbautat tett a clyde folyó tengerre nyíló öblében.

even so, a decline in employment levels was beginning to be felt towards the end of the ip.
a foglalkoztatás szintjében bekövetkező visszaesés a vizsgálati időszak végén mégis kezdett érezhető lenni.

make the snout by refolding the end of the pig’s nose towards the inside along lines 5
készítse el a disznó orrát; ehhez hajtsa vissza a malac orrát befelé az 5-ös vonalak mentén!

another focus has been flexible arrangements towards the end of working life.
egy másik központi elem a szakmai pályafutás végén felajánlott rugalmas megállapodási konstrukció.

point the end of the nozzle toward the outside of your nose, away from the centre ridge of your nose.
irányítsa az adagolófej végét kifelé, az orrszárnyak felé, az orrgerinctl távolítva.

towards the end of the titration add a few drops of starch solution (4.12) as indicator.
a titrálás vége felé indikátorként adjunk az oldathoz néhány csepp keményítõ oldatot.

moreover, the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year.
ezenkívül az üzleti bizalomra vonatkozó adatok is azt valószínűsítik, hogy az év vége felé is folytatódik a gazdaság növekedése.

high intensity care will be increasingly concentrated towards the end-of-life period.
az idősek gondozásának „kemény” időszaka egyre inkább az élet utolsó szakaszára tolódik ki.