Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mek proteins are components of the extracellular signal-related kinase (erk) pathway.
a mek fehérjék az extracelluláris szignál-regulált kináz (erk) jelátviteli út összetevői.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of non-resectable dog mast cell tumours (grade 2 or 3) with confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor
kutyák nem operálható hízósejt daganatai (mastocytoma, 2. vagy 3. fokozat) kezelésére igazolt mutált c- kit receptor tirozin- kinázzal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
a maszitinib kezelés csak olyan kutyáknál alkalmazható, amelyek hízósejt-daganata műtéttel el nem távolítható, és mutált tirozin-kináz c-kit receptort expresszál.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
masivet is for the treatment of dogs with non-resectable mast cell tumours (grade 2 or 3) with a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
a mastivet kutyák műtéttel el nem távolítható hízósejt-daganatai (2. vagy 3. fokozat) gyógykezelésére szolgál, abban az esetben, ha igazolt a mutált tirozin-kináz c-kit receptor jelenléte a daganatban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toceranib selectively inhibits the tyrosine kinase activity of several members of the split kinase receptor tyrosine kinase (rtk) family some of which are implicated in tumour growth, pathologic angiogenesis, and metastatic progression of cancer.
a toceranib szelektíven gátolja tirozin-kináz receptor családot hasítók számos tagjának tirozin-kináz aktivitását, melyek közül néhány szerepet játszik a daganat növekedésében, a kóros angiogenezisben és a rákos áttétek képződésében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of masivet exceed the risks for the treatment of non-resectable mast cell tumours (grade 2 or 3) that have a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor and recommended that masivet be given a marketing authorisation.
az állatgyógyászati készítmények bizottsága (cvmp) úgy határozott, hogy a masivet előnyei meghaladják a kockázatokat olyan nem operálható (2. vagy 3. fokozatú) hízósejtdaganatok kezelésénél, amelyekben igazolt a mutált c-kit tirozin-kináz jelenléte, és a masivetre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedély megadását ajánlotta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.