Results for tulajdonjogi adatok translation from English to Hungarian

a statisztikai adatok védelme
statistical confidentiality

– elkészítheti az összegyűjtendő adatok jegyzékét,
– establish the list of information to be collected;

adatok nyilvánosságra hozatala és hivatali titoktartás
disclosure of information and professional secrecy

– meghatározhatja az adatok tárolásának és terjesztésének formátumát.
– define the format for the storage and dissemination of data;

– a személyes adatok feldolgozásának biztonságára vonatkozó politika;
- a security policy with respect to the processing of personal data

– végrehajtják a személyes adatok feldolgozásának biztonságára vonatkozó politikát;
– implement a security policy with respect to the processing of personal data.

== works ==*(1882): adatok zemplén megye természetrajzi ismeretéhez 2.
== művei ==*(1882): adatok zemplén megye természetrajzi ismeretéhez 2.

a) a szolgáltatásaik és a hálózataik biztonsági és/vagy integritási szintjének megállapításához szükséges adatok szolgáltatására, ideértve írásos biztonsági stratégiájuk átadását is; továbbá
(a) provide information needed to assess the security and/or integrity of their services and networks, including documented security policies; and

„a bizottság háromévenként jelentést küld a tanácsnak ezen irányelv alkalmazásáról az v. mellékletben meghatározott statisztikai adatok alapján, amelyeket minden tagállam elküld a bizottság számára.”
“the commission shall report to the council every three years on the operation of this directive on the basis of the statistics listed in annex v, which shall be provided by each member state to the commission.”

(12) ha valamely esr-hatóság és egy kber-tag között sor kerül bizalmas adatok kicserélésére, ezeket az adatokat kizárólag statisztikai célokra lehet használni, és azok kizárólag a munkakörük szerint statisztikai tevékenységet végző alkalmazottak számára lehetnek hozzáférhetőek.
12. if confidential data are transmitted between an ess authority and an escb member, these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work.