Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"nemzetközi szervezetek és intézmények.
*"nemzetközi szervezetek és intézmények.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 963-9345-44-x (co-author)*"nemzetközi szervezetek és intézmények.
isbn 963-9345-44-x (társszerző is)*"nemzetközi szervezetek és intézmények.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bizottság, együttműködésben a tagállamokkal, kidolgoz egy tájékoztató és tudatosságnövelő kampányt az ösztradiol-17ß hormon élelmiszertermelő állatok esetében történő felhasználásának teljes tilalmával kapcsolatban, melynek célcsoportja azon eu-n belüli termelői és állatorvosi szervezetek és ezek megfelelő szervezetei az eu-n kívül, amelyek közvetlenül vagy közvetve részt vesznek az ezen irányelv hatálya alá tartozó, állati eredetű élelmiszerek eu-ba történő exportálásában.”
the commission, in collaboration with the member states, shall set up an information and awareness campaign on the complete ban on the use of oestradiol 17 ß in food producing animals, aimed at farmers and veterinary organisations in the eu as well as the relevant organisations outside the eu which are directly or indirectly involved in the export to the eu of food of animal origin falling within the scope of this directive."
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting