Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
later, a youtube video surfaced showing vittorio blindfolded and beaten up.
később, egy youtube videó bukkant fel, amiben vittorio bekötött szemmel, összeverve volt látható.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the original video in portuguese, uploaded to youtube on may 15, 2013, has reached nearly 1,500,000 views in only two weeks.
az eredeti portugál videó, amit 2013. május 15-én töltöttek fel, közel másfél millió megtekintést ért el, mindössze két hét leforgása alatt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a youtube video of three-year-old luiz antonio explaining to his mother why he does not want to eat octopus gnocchi for lunch has become the latest must-see worldwide.
egy youtube-ra feltöltött videó, amelyen a három éves luiz antonio elmagyarázza édesanyjának, hogy miért nem akar polipból készült gnocchit enni ebédre, az egyik legújabb „ezt látni kell"-jelenség világszerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==track listing and formats==*uk cd single#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)*uk itunes pre-order ep#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (original mix)#"evacuate the dancefloor" (unplugged acoustic mix)*uk digital download release#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (original mix)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (n-force remix)#"dangerous" (immerze remix)#"dangerous" (cahill remix)*uk club promo cd single#"dangerous" (cahill mix)#"dangerous" (original)#"dangerous" (darren styles mix)#"dangerous" (n-force mix)#"dangerous" (wideboys stadium mix)#"dangerous" (immerze mix)#"dangerous" (fugitives special dance mix)#"dangerous" (wideboys stadium dub)*dutch itunes ep#"dangerous" (radio mix)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (wideboys radio edit)#"dangerous" (fugitive radio edit)#"dangerous" (original mix)*dutch extended mixes#"dangerous" (cahill remix)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (wideboys dub remix)#"dangerous" (fugitive remix)#"dangerous" (n-force remix)#"dangerous" (darren styles remix)#"dangerous" (immerze remix)#"dangerous" (westend djs remix)#"dangerous" (technikore remix)== music video ==the music video for dangerous was released on youtube on august 17, 2009.
a dangerous a cascada harmadik és egyben utolsó kislemeze az evacuate the dancefloor-ról==dallista==*uk cd single#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)*uk itunes pre-order ep#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (original mix)#"evacuate the dancefloor" (unplugged acoustic mix)*uk digital download release#"dangerous" (radio edit)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (original mix)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (n-force remix)#"dangerous" (immerze remix)#"dangerous" (cahill remix)*uk club promo cd single#"dangerous" (cahill mix)#"dangerous" (original)#"dangerous" (darren styles mix)#"dangerous" (n-force mix)#"dangerous" (wideboys stadium mix)#"dangerous" (immerze mix)#"dangerous" (fugitives special dance mix)#"dangerous" (wideboys stadium dub)*'"dutch itunes ep"#"dangerous" (radio mix)#"dangerous" (cahill radio edit)#"dangerous" (wideboys radio edit)#"dangerous" (fugitive radio edit)#"dangerous" (original mix)*dutch extended mixes#"dangerous" (cahill remix)#"dangerous" (wideboys remix)#"dangerous" (wideboys dub remix)#"dangerous" (fugitive remix)#"dangerous" (n-force remix)#"dangerous" (darren styles remix)#"dangerous" (immerze remix)#"dangerous" (westend djs remix)#"dangerous" (technikore remix)==forrás==ez a szócikk az angol wikipedia angol tartalmának egy része.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.