Results for ultra widefield fundus photogra... translation from English to Hungarian

the greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
a chorioideális érújdonképzdés területének legnagyobb átmérjét fluorescein-angiographiával és fundus fotográfiával kell meghatározni.

the need for comprehensive ophthalmological examinations including visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography and macular optical coherence tomography (oct) imaging at treatment initiation and at least every 6 months thereafter while treatment is ongoing.
a részletes szemészeti vizsgálat szükségessége, beleértve a látásélesség vizsgálatát, a réslámpás vizsgálatot, a szemfenék fotográfiásvizsgálatát pupillatágítássalés a macula optikai koherencia tomográfiás (oct) vizsgálatát a kezelés kezdetén és azután legalább 6 havonta, mindaddig, amíg a kezelés tart.

effects of insulin glargine (once daily) on diabetic retinopathy were evaluated in an open-label 5 year nph-controlled study (nph given bid) in 1024 type 2 diabetic patients in which progression of retinopathy by 3 or more steps on the early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) scale was investigated by fundus photography.
a glargin inzulin (naponta egyszer alkalmazva) diabeteses retinopathiára kifejtett hatását egy nyílt, 5 éves, nph-kontrollált (naponta kétszer adott nph) vizsgálatban, 1024, 2-es típusú diabeteses betegen értékelték, akiknél a diabeteses retinopathia korai kezelését értékelő vizsgálat („early treatment diabetic retinopathy study  etdrs) skáláján a retinopathia 3 vagy több fokú progresszióját szemfenéki fényképfelvételekkel vizsgálták.

effects of optisulin (once daily) on diabetic retinopathy were evaluated in an open-label 5-year nph- controlled study (nph given bid) in 1024 type 2 diabetic patients in which progression of retinopathy by 3 or more steps on the early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) scale was investigated by fundus photography.
az optisulin (naponta egyszer alkalmazva) diabeteses retinopathiára kifejtett hatását egy nyílt, 5 éves, nph- kontrollált (naponta kétszer adott nph) vizsgálatban, 1024, 2- es típusú diabeteses betegen értékelték, akiknél a diabeteses retinopathia korai kezelését értékelő vizsgálat („ early treatment diabetic retinopathy study ” − etdrs) skáláján a retinopathia 3 vagy több fokú progresszióját szemfenéki fényképfelvételekkel vizsgálták.