Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurartesim was investigated in two main studies in patients with uncomplicated p. falciparum malaria.
az eurartesim-et a p. falciparum által okozott, szövődménymentes maláriában szenvedő betegekkel végzett két fő vizsgálatban tanulmányozták.
study dm040011 was conducted in african paediatric patients with uncomplicated p. falciparum malaria.
a dm040011 számú vizsgálatot p. falciparum okozta szövődménymentes maláriában szenvedő afrikai gyermek betegek bevonásával végezték.
it is used to treat uncomplicated malaria when use of a medicine given by mouth is appropriate.
szövődménymentes malária kezelésére alkalmazzák azokban az esetekben, amikor lehetőség van szájon át adható gyógyszer alkalmazására.
to further substantiate the cardiac safety of eurartesim use in patients with signs and symptoms of uncomplicated malaria, including the effect of eurartesim administration on qtc intervals, the mah shall provide the results of an epidemiological study addressing this issue, according to a chmp agreed protocol.
az eurartesim szövődménymentes malária jeleit és tüneteit mutató betegeknél történő alkalmazását jellemző cardialis biztonságosság (beleértve az eurartesim adásának qtc-időre gyakorolt hatását is) további alátámasztása érdekében a forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell egy ezzel a kérdéssel foglalkozó, a chmp-vel egyeztetett protokoll szerint lefolytatott epidemiológiai vizsgálat eredményeit.