Results for undersized translation from English to Hungarian

undersized fish.
a méreten aluli halak.

undersized fish observed
megfigyelt méreten aluli halak

discards of undersized fish
méreten aluli halak visszaengedése

undersized fish observed species
megfigyelt, méreten aluli halak fajok

i have found... undersized fish.
darab méreten aluli halat találtam.

(j) landed undersized fish or
j) méreten aluli halat rakodott ki, vagy vagy

retention on board of undersized fish
méreten aluli halak fedélzeten tartása

discards of undersized fish amount in kg
méreten aluli halak visszaengedése mennyiség kg-ban

(j) taken or landed undersized fish or
j) méreten aluli halat fogott ki vagy rakodott ki, vagy vagy

excessive catches of undersized individuals should be avoided.
el kell kerülni a méreten aluli egyedek túlzott mértékű kifogását.

monitor discards, by-catch and catches of undersized fish;
figyelemmel kísérik a visszaengedett mennyiségeket, a járulékos halfogásokat és a méreten aluli halak fogását;

(b) reduce catches of undersized individuals from fish stocks;
(b) csökkentik a méreten aluli egyedek kifogását a halállományokból;

the full square mesh codend enhances escapement of small fish and undersized norway lobster.
a négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég homárok menekülését.

takes or lands undersized fish in contravention of iccat conservation and management measures;
az iccat védelmi és kezelési intézkedései szerint alulméretezett halat fog vagy rakodik ki;

taking on board, transhipping or landing of undersized fish in contravention of the legislation in force
fogható méreten aluli hal fedélzetre vétele, átrakása vagy kirakodása a hatályos jogszabályok megsértésével

of this by-catch, no more than 5 % of undersized cod shall be kept on board.
e járulékos fogásból legfeljebb 5 % mennyiségű méreten aluli közönséges tőkehal tartható a hajón.

of this by-catch of cod, no more than 5 % of undersized cod shall be kept on board.
ebből a járulékos tőkehalfogásból a méreten aluli tőkehal legfeljebb 5 %-a maradhat a hajón.

a species shall be considered undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex iv for the relevant species.
az egyes fajok egyedeit méreten alulinak kell tekinteni, ha méretük kisebb a vonatkozó fajok tekintetében a iv. mellékletben meghatározott legkisebb méretnél.

a highly migratory species shall be undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex iv for the relevant species.
a hosszú távon vándorló fajok méreten alulinak tekintendők, ha a méreteik kisebbek az érintett fajokra a iv. mellékletben meghatározott legkisebb méreteknél.

the crab fishery shall be limited to sexually mature male crabs - all female and undersized male crabs caught shall be released unharmed.
a rákhalászat az ivarérett hímrákokra korlátozódik, minden nőstény vagy méreten aluli hímrákot sértetlenül el kell engedni.