Results for unfccc translation from English to Hungarian

unfccc codes
unfccc kódok

rely on current unfccc review.
az unfccc alapján végzett felülvizsgálatot kell alapul venni.

likely outcome in the unfccc negotiations
az unfccc-tárgyalások lehetséges eredménye

external dimension and ongoing work under the unfccc
a külpolitikai dimenzió és az ensz Éghajlatváltozási keretegyezményében folyó munka

unfccc - cop-14 in poznan (december 2008)
unfccc - cop-14 in poznan (december 2008)

air transport emissions in the unfccc and the kyoto protocol
a légi közlekedésből származó kibocsátások az ensz Éghajlatváltozási keretegyezményben (unfccc) és a kyotói jegyzőkönyvben

pursue changes of the reporting guidance under the unfccc.
a jelentéstételi iránymutatást az unfccc alapján kell megváltoztatni.

take the framework for action on adaptation forward in the unfccc
az ensz Éghajlatváltozási keretegyezményében támogatni az alkalmazkodási cselekvési keret létrehozását.

detection of discrepancies and inconsistencies by the unfccc independent transaction log
az unfccc független ügyleti jegyzőkönyv által észlelt eltérések és ellentmondások

all registries have successfully completed the unfccc initialisation procedure; and
valamennyi kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék sikeresen lebonyolította az unfccc inicializálási eljárását;

potential costs if lack of qa/qc is raised by unfccc review
lehetséges költségek, amennyiben az unfccc‑felülvizsgálat felveti a minőségbiztosítás/minőség-ellenőrzés hiányát

= total emissions of pollutant x as reported to unfccc/clrtap
= az x szennyező anyag teljes kibocsátása, az unfccc/clrtap részére történt bejelentés szerint

the unfccc currently has 194 parties, including the eu and all eu member states
az ensz éghajlat-változási keretegyezményét mindeddig 194 részes fél írta alá, köztük az eu és összes tagállama.

despite that, these emissions are not controlled under the unfccc and its kyoto protocol.
mindennek ellenére az ensz Éghajlat-változási keretegyezménye (unfccc) és a kiotói jegyzőkönyv ezeket a kibocsátásokat nem ellenőrzi.

proposes that all unfccc parties submit their indcs well in advance of the paris conference.
javaslatot tartalmaz arra, hogy az unfccc összes fele jóval a párizsi konferencia előtt nyújtsa be saját tervezett nemzeti hozzájárulását.

aggregate financial and technological support to developing countries in accordance with requirements under the unfccc;
a fejlődő országok számára az unfccc szerinti követelményeknek megfelelően nyújtott összesített pénzügyi és technológiai támogatásra;

the reference levels referred to in this decision should be identical to those approved through the unfccc processes.
az e határozatban említett referenciaszinteknek meg kell egyezniük az unfccc-eljárások keretében jóváhagyott referenciaszintekkel.

(d) the united nations framework convention on climate change of 2002 (unfccc);
d) az ensz 2002. évi éghajlatváltozási keretegyezménye (unfccc);

– having regard to the 1992 united nations framework convention on climate change (unfccc),
– tekintettel az ensz 1992. évi Éghajlat-változási keretegyezményére (unfccc),

each member state shall be able to fulfil the execution of authorised operations under the unfccc or the kyoto protocol.’;
minden tagállamnak képesnek kell lennie a unfccc és a kiotói jegyzőkönyv értelmében engedélyezett műveletek végrehajtására.”;