Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
nagy az Úr és igen dicséretes, és az õ nagysága megfoghatatlan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
az ég magasságra, a föld mélységre, és a királyoknak szíve kikutathatatlan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Óh isten gazdagságának, bölcseségének és tudományának mélysége! mely igen kikutathatatlanok az õ ítéletei s kinyomozhatatlanok az õ útai!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;
nékem, minden szentek között a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem a krisztus végére mehetetlen gazdagságát;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: