Results for unsophisticated translation from English to Hungarian

the rewinding of ahf is an unsophisticated operation, where the value added to the ahf is low.
a haf áttekercselése egy egyszerű művelet, amely során a hozzáadott érték alacsony.

it will enable those third party organisations with unsophisticated systems easily to adopt the proposed harmonised approach.
ezáltal azok a harmadik felek, amelyek fejletlen rendszerekkel dolgoznak, könnyen átvehetik a javasolt harmonizált megközelítést.

deep was my gratification to find i had really a place in their unsophisticated hearts: i promised them that never a week should pass in future that i did not visit them, and give them an hour's teaching in their school.
végtelenül jólesett látnom, hogy valóban befogadtak egyszerű és romlatlan szívükbe. megígértem nekik, hogy ezentúl is legalább egyszer hetenként meglátogatom őket, és egy-egy óra hosszat foglalkozom velük.

"consistency, madam, is the first of christian duties; and it has been observed in every arrangement connected with the establishment of lowood: plain fare, simple attire, unsophisticated accommodations, hardy and active habits; such is the order of the day in the house and its inhabitants."
lowoodban minden téren következetesek vagyunk. egyszerű étel, egyszerű ruházkodás, egyszerű szállás, szigorú, dolgos életmód: ilyen az intézetnek és lakóinak napirendje. - nagyon helyes, uram.