Results for valid or binding translation from English to Hungarian

issc is not valid or it has expired
a nemzetközi hajóvédelmi bizonyítvány (issc) nem érvényes vagy lejárt.

for which type approval is still valid, or
amely típusokra a típusjóváhagyás még érvényes, vagy

visa issued (valid or expired, as appropriate);
kiállított vízum (érvényes vagy lejárt, az esettől függően);

this filename is not valid or it contains a path.
Érvénytelen vagy útnevet tartalmazó fájlnév.

error: stylesheet is not valid or file is not loaded.
hiba: a stíluslap érvénytelen vagy a fájl nincs betöltve.

the license key pack id is not valid, or was not entered.
a licenccsomag azonosítója érvénytelen vagy nem lett megadva.

the character position is not valid or not in the right place.
a karakterpozíció érvénytelen vagy nem a megfelelő helyen található.

she endorsed the requirement that a valid work contract or binding job offer specifying rate of pay and working hours be in place.
kedvezően értékelendő, hogy érvényes munkaszerződést vagy kötelező érvényű állásajánlatot kell felmutatni a bér és a munkaidő megadásával.

\\nthe volume you selected is not valid or does not exist.\\n
\\na kijelölt kötet nem érvényes, vagy nem létezik.\\n

is it valid or not, or do you select only those points that suit you?
Így van, vagy nincs így, vagy Ön csak azokat a pontokat választja ki, amelyek megfelelnek Önnek?

following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
a következő kulcsok érvénytelenek vagy nem megbízhatóak, ezért nem lesznek felvéve a csoportba:

the file name you specified is not valid or too long. \\nspecify a different file name.
a megadott fájlnév érvénytelen vagy túl hosszú. \\nadjon meg más fájlnevet.

some requested address book entries could not be read because they are either not valid or missing.
a címjegyzék néhány hivatkozott bejegyzését nem lehet olvasni, mert vagy nem léteznek, vagy érvénytelenek.

3.14.8 regulation or binding norms: carefully planned regulation may enhance innovation.
szabályozás vagy kötelező erejű normák: a gondosan kialakított szabályozás elősegítheti az innovációt.

the specified drive is not valid, or there is no disk in the drive.\\r\\n
a megadott meghajtó nem érvényes, vagy nincs lemez a meghajtóban.\\r\\n

as explained above, the choice of the sample should be either statistically valid or based on representative volume.
mint említettük, a mintának vagy statisztikailag érvényesnek kell lennie, vagy reprezentatív volumenen kell alapulnia.

the printer name you specified is either not valid or already taken by another printer. specify a new printer name.
a megadott nyomtatónév vagy érvénytelen, vagy már van ilyen nevű nyomtató. adjon meg egy új nyomtatónevet.

emission limit values and/or fugitive emission values and/or binding interim targets to be met;
a kibocsátási határértékek és/vagy nem tartós kibocsátási értékek és/vagy a teljesítendő kötelező időközi célok;

the area code cannot be determined. the number of digits in the phone number may not be valid or the spacing between digits is unfamiliar.
a körzetszám nem értelmezhető. a számjegyek mennyisége nem megfelelő vagy a számjegyek közötti szóközök nem értelmezhetők.

the customs authorities shall issue binding tariff information or binding origin information on written request, acting in accordance with the committee procedure.
a vámhatóságok a bizottsági eljárásnak megfelelően eljárva, írásbeli kérelemre kötelező érvényű tarifális felvilágosítást vagy kötelező érvényű származási felvilágosítást adnak.