Results for visualisation translation from English to Hungarian

visualisation
vizualizáció

photorealistic visualisation
valószerű megjelenítés | valószerű szemléltetés

visualisation of performance profiling dataname
teljesítményprofil-adatok megjelenítésename

social networks visualisation and analysis.
szociális hálózatok megjelenítése és elemzése.

medical imaging and visualisation of data;
orvosi képalkotás és adatvizualizáció;

crystalline and molecular structure visualisation program
kristály- és molekulaszerkezet-megjelenítő program

enhanced visualisation of malignant tissue during surgery
rosszindulatú szövet fokozott vizualizációja műtét közben

visualisation of blue sign status 0 to 2 and dangerous goods
a kék jelzések állapotának megjelenítése – 0–2. állapot és veszélyes áruk

visualisation is possible in the large majority of cases.
a vizuális ellenőrzés az esetek nagy többségében lehetséges.

· visualisation material for correct reconstitution and administration of the product
· a termék helyes feloldásáról és alkalmazásáról szóló szemléltet anyag

a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation;
a többek között szimulációra és vizualizálásra alkalmas szoftver- és szolgáltatási infrastruktúra;

visualisation of micronuclei is facilitated in these cells because they lack a main nucleus.
e sejtekben a fő sejtmag hiánya miatt könnyebb a mikronukleusz láthatóvá tétele.

attention should be given to data processing, knowledge management, modelling and visualisation.
figyelmet kell fordítani az adatfeldolgozásra, a tudásmenedzsmentre, a modellezésre és a vizualizációra.

this study did not assess the effect of optison on visualisation of cardiac or pulmonary structures.
a vizsgálat az optison szív- vagy tüdőstruktúrák megjelenítésére gyakorolt hatását nem értékelte.

technologies for knowledge, content and creativity - including cognition, simulation and visualisation;
a tudás, a tartalom és a kreativitás technológiái – ideértve a kognitív, a szimulációs és a vizualizációs technológiákat is;

an illuminated magnetic stirrer plate or a photometric detector may aid visualisation of the end-point.
egy megvilágított mágneses keverőlemez vagy fotometrikus detektor segíthet a végpont megjelenítésében.

in addition, more support is needed for r&d and innovation in data analysis and visualisation tools.
ezenfelül nagyobb támogatásra szorul a k+f terület és az innováció az adatelemzés és a vizualizációs eszközök terén.

for ergonomic, standardisation and visualisation purposes, fingerprints from the same hand shall be used, starting with the right hand.
ergonómiai, szabványosítási és megjelenítési okokból ugyanazt a kezet – először a jobbot – kell használni.

gliolan is used for the visualisation of certain brain tumours (called malignant glioma) during tumour surgery.
a gliolant egyes agydaganatok (rosszindulatú gliómák) láthatóvá tételére használják a daganat operációja során.

the committee decided that gliolan’s benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma.
a bizottság úgy döntött, hogy a gliolan előnyei a rosszindulatú glióma műtéti kezelése során a rosszindulatú szövetek megjelenítése terén meghaladják a kockázatokat.