Results for we can doe this together translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

we can doe this together

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

we can do it together.

Hungarian

erre együtt képesek vagyunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are all in this together

Hungarian

mindannyiunk kÖzÖs Ügye

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can move forward together.

Hungarian

haladjunk tovább együtt.

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can only get out of this crisis together.

Hungarian

csakis közösen vagyunk képesek kilábalni a válságból.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can only work together on that.

Hungarian

együttműködhetünk ezen a területen is.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can all see this.

Hungarian

ez mindnyájunk számára nyilvánvaló.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can do a great deal together.

Hungarian

nagyon sok mindent elérhetünk együtt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can clearly see this.

Hungarian

ezt világosan látjuk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it shows we can do a lot together!

Hungarian

jól példázzák, hogy együtt milyen sokra vagyunk képesek

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm glad we can spend it together.

Hungarian

Örülök, hogy együtt ünnepelhetünk.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

that way we can deal with the challenges together.

Hungarian

Így válaszolhatunk közösen a kihívásokra.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we can and should do this.

Hungarian

ezt megtehetjük, és meg is kellene tennünk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we can tackle these challenges better together.

Hungarian

együtt ezeket a kihívásokat sikeresebben kezelhetjük.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we can be pleased about this.

Hungarian

ennek örülhetünk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we can, and should, undertake many things together.

Hungarian

sok mindent véghez tudunk és kell is vinnünk együtt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

together – we can get this right.

Hungarian

meggyőződésem, hogy kritikus időszakban vagyunk – történelmi fordulóponthoz értünk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

surely we can at least walk part of the way together.

Hungarian

az út egy részét minden bizonnyal együtt tudjuk megtenni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we will either be doing this together or not at all!

Hungarian

ebben vagy együtt veszünk részt, vagy egyáltalán nem veszünk részt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i hope that we can continue to work together in this way in future.

Hungarian

remélem, hogy a jövőben is alkalmunk lesz ilyen módon folytatni a közös munkát.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we are therefore in this together with america. it affects all of us.

Hungarian

ezért amerikával egy hajóban evezünk, a probléma mindnyájunkat érint.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,774,327,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK