Results for we could pay translation from English to Hungarian

yes, we could!
de bizony igen!

we could not go.
mi nem mehettünk el.

we could breathe!
levegőhöz jutottunk!

we could eliminate this.
ezt megszüntethetnénk.

we could wrap up everything
felgöngyölít

we could not do everything.
nem tudtunk mindent keresztülvinni.

i wish we could have him here
bárcsak itt lehetne velünk!

i thought we could get together
gondol: arra gondoltam, összejöhetnénk.

we could hope to be picked up.
bízvást remélhettük, hogy bármelyik szívesen felvesz minket a fedélzetére.

we could go anywhere we liked!
ezzel aztán messze eljut az ember! ezzel oda megyünk, ahová akarunk!...

after all, we did what we could."
de hát mi mást tehetnénk?

that's all we could get out of him
kiszed belőle (információt)

so we could count only on its longboats.
most már csak a mentőcsónakokra számíthattunk.

we could almost have predicted its intentions:
szinte előre megjósolható volt ez a szándék.

we could therefore only vote against this report.
Így csak a jelentés elutasítását választhattuk.

"we could defend it,', cried herbert.
megvédelmezzük! - kiáltotta harbert lelkesen.

we could certainly regard this resolution as inadequate.
ezt a határozatot természetesen elítélhetjük.

alternatively, we could decide to abandon it altogether.
vagy akár dönthetnénk a rendszer teljes felszámolásáról is.

by being more targeted we could set more effective requirements.
ha jobban koncentrálunk a célra, akkor hatékonyabb követelményeket tudunk felállítani.

"'yes, we could easily give you a shake-down.'
"igen, de könnyűszerrel el tudjuk önt is helyezni."