Results for what have i got going on translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

what have i got going on

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

what is going on?

Hungarian

mi történik ott?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

“what’s going on ?”

Hungarian

mi történhetett?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's going on here?

Hungarian

mi történik itt?

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

“hey, what’s going on ?”

Hungarian

– nahát, még mindig nincs vége a dugónak?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what have i done?

Hungarian

dolli!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what have i done?” ?”

Hungarian

jaj, mit tettem !virág fel szeretett volna kelni, de tomi nem engedte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what's going on in this town?

Hungarian

mi történik ebben a városban?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what have i discovered?

Hungarian

fölismertem azt az erőt, mely nemcsak a múltban adott nekem életet, hanem most is. megszabadúltam a tévelygéstől, megösmertem az urat."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know exactly what's going on.

Hungarian

pontosan tudom, mi történik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"what have i to fear?"

Hungarian

mitől félteném?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh, what have i done?” ?”

Hungarian

el fogok késni! !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what have we got so far?

Hungarian

mi történt eddig?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

he had quite forgotten what was going on.

Hungarian

teljesen megfeledkezett arról, a mi most körülötte történt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"auntie, what have i done?"

Hungarian

nem is csináltam semmit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what have i done to be thus used?

Hungarian

mivel érdemeltem ezt ki?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

“oh, what have i done !” he said.

Hungarian

– mit tettem!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what have you got against (machines)?

Hungarian

mi kifogása van a-val szemben?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what have we done?

Hungarian

mit tettünk?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

'ah! what have i done?' he exclaimed.

Hungarian

mit csináltam! - jajdúlt föl újra. - a versenyt elvesztettem!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"what have you done?"

Hungarian

maga mivel próbálkozott?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,040,573,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK