Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you going?
hova mész?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"where are you going?
hová mész? hiszen ilyenkor tanulni szoktunk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but where are you going?"
de hová megy?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you going to stay?
hol fogsz megszállni?
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going?
hová tartunk?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are we going then?
merre is tartunk akkor?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you?
hol vagy?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but where are we going?"
de hát hova megyünk?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but where are you going to, helen?
de hát hová mégy, helen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you from
bocsi nem értem
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where are you?
küldj képeket
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going, in to the office?
hova megy; cégvezető úr? az üzletbe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you heading?
maga merre tart? (úton)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you, anyway?
egyáltalán, hány éves maga?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'where are you off to?
hova siet?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: