Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is your chinese teacher?
ki a kínai tanára?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a child aged up to 18 years, who is living with you, is your dependant.
akkor jogosult a támogatásra, ha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus it will always happen that he who is not your friend will demand your neutrality, whilst he who is your friend will entreat you to declare yourself with arms.
s mindig úgy történik, hogy aki ellenséged, arra kér, maradj semleges, aki pedig barátod, arra, hogy szállj síkra mellette fegyveresen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who was your candidate, who is your candidate, i ask the group of the greens/european free alliance and the group of the progressive alliance of socialists and democrats in the european parliament.
ha nem akarják barroso urat, akkor kit akarnak? ki volt, és ki most az Önök jelöltje, ezt kérdezem a zöldek/az európai szabad szövetség, és az európai szocialisták és demokraták progresszív szövetsége képviselőcsoporttól.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: