Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you come in?
lenne szíves bejönni?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come back
miért jöttél vissza
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you read?"
- olvassa el ezt - mondta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you come to crossroads
ha válaszút elé kerülsz
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to think of it
ha belegondolsz
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me when you come next.
kérem hívjon, ha legközelebb jön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come back to an area after one rotation cycle, choose the most distant injection site within this area.
ha egy injekciózási ciklus végén visszatér ugyanarra a területre, akkor azon belül a lehető legtávolabbi helyet válassza ki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"and you come?" asked milady.
honnan jön? - kérdezte milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please take off your shoes when you come in.
kérjük, vegye le a cipőjét, amikor bejön.
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft office outlook could not verify that %1 sent this message. if you choose, you can continue and view this message.
a microsoft office outlook nem tudta ellenőrizni, hogy az üzenetet valóban %1 küldte. ha kívánja, folytathatja az üzenet megtekintését.