Results for you refuse to pay in cash and g... translation from English to Hungarian

can you pay in cash?
tud készpénzzel fizetni?

it is only possible to pay in cash.
fizetés készpénzzel lehetséges.

cancel and go back
megszakítás és visszalépés

maternity benefits in cash and in kind
rokkantsági ellátások

it knew that it had the possibility to refuse to pay out the loan.
tisztában volt azzal, hogy ezt megteheti.

could i get a discount if i pay in cash?
kaphatnék kedvezményt, ha készpénzzel fizetek?

so i chose the other option: to grab my camera and go back to syria.
szóval a másik lehetőséget választottam: kamerát ragadtam és visszatértem szíriába.

o. whereas victims who refuse to pay have – with a few exceptions – seldom been pursued in court,
o. mivel a fizetést visszautasító áldozatok ellen csak kevés kivétellel indult bírósági eljárás,

if you refuse to do a work trial, you can be sure that you will not be hired for the job.
a betöltetlen állás meghirdetése és a munkába lépés napja közötti időtartam az adott állástól függően változik, rendszerint 2–4 hét.

• sickness and maternity benefit (in cash and in kind)
• pénzbeli és természetbeni betegségi és anyasági ellátások;

if it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.
ha a következő adag ideje már közel van, akkor ki kell hagyni a kimaradt adagot, és a gyógyszer adását a szokásos adagolási rend szerint kell folytatni.

if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
ha csak a következ esedékes adag bevételekor veszi észre, hagyja ki az elfelejtett adagot és térjen vissza a szokásos adagoláshoz.

a financing plan showing the contributions of the different shareholders in cash and in kind;
a különböző részvényesek pénzbeni és természetbeni hozzájárulását bemutató finanszírozási terv;

release the plunger and the needle will automatically withdraw from the skin and go back into the security sleeve lp
engedje fel a dugattyút, ezáltal a t a brbl automatikusan visszahúzódik, majd visszakerül a biztonsági és

· however, if it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular
· ha azonban már eljött a következ adag bevételének ideje, hagyja ki az elfelejtett adagot és a

the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.
a példa egy hároméves kölcsön utolsó évében a kifizetendő kamatot mutatja. a kamatláb 10 százalék.

when each disbursement takes place, the bank shall request the commission to pay in ecus the amount of the risk capital disbursed.
az egyes folyósítások során a bank felkéri a bizottságot, hogy fizesse ki ecu-ben a folyósított kockázati tőke összegét.

holdings in cash and cash equivalents shall not be taken into account for calculating that threshold as cash and cash equivalents are not to be considered as investments.
a pénzeszközöket és pénzeszköz-egyenértékeseket nem lehet figyelembe venni e küszöbérték kiszámításánál, mivel a készpénz és pénzeszköz-egyenértékesek nem tekintendők befektetéseknek.

contributions in cash and in kind, such as those provided by host countries for international centres, shall be specified in the work programme.
a pénzbeli és természetbeni hozzájárulásokat, úgymint a nemzetközi központoknak otthont adó országok hozzájárulásait a munkaprogramban meg kell határozni.

intra-community transport costs shall be the subject of a bid involving payment in cash and may not be the subject of payment in the form of products.
a közösségen belüli szállítási költségek készpénzfizetésre irányuló ajánlat tárgyát képezik, termékkel történő kiegyenlítésük nem lehetséges.