Results for you tell me which question shou... translation from English to Hungarian

can you tell me which medication are you taking daily?
meg tudja mondani, mely gyógyszereket szedi rendszeresen?

can you tell me that?"
meg tudnád nekem mondani, hogy mi a pokol?

"whatever you tell me to do i will do."
azt teszem, amit mondani fog.

can you tell me some of them?"
nem mondaná el nekem? Ó, hogy szerettem volna nyíltan felelni erre a kérdésre!

"may you tell me whither?"
tudhatom, hová?

can you tell me what size this is?
meg tudná mondani, hányas méret ez?

can you tell me why honestly gotten gold should be hidden in the bowels of the earth?"
azt mondd meg nekem, miért kell a becsületesen szerzett aranyat a föld mélyébe rejteni?

"can you tell me where he is?"
meg tudná mondani, hol van most?

can you tell me your past medical history?
el tudja mondani a kórtörténetét?

all this is very sad which you tell me."
egészen elszomorít.

could you tell me your e-mail address?
megadná az e-mail címüket?

could you tell me where you're going?
meg tudnátok mondani, hogy hová mentek?

"why didn't you tell me you were coming?"
- miért nem mondtad meg nekem, hogy el fogsz jönni?

"can't you tell me how many men are on board?
tíz? húsz?

'why do you tell me this?' she said. 'do you think i could doubt it?
mért mondod ezt nekem? - kérdezte anna. - talán bizony kételkedhetem én ebben?

could you tell me what the commission’s intentions are in this respect?
meg tudná mondani, hogy mik a bizottság szándékai ezen a téren?

a point of order here: could the honourable member please tell me which article of the regulation he is referring to?
ezzel kapcsolatos ügyrendi kérdés: meg tudná mondani nekem a tisztelt képviselő úr, hogy a rendelet mely cikkére utal?

"horror!" cried d’artagnan. "what do you tell me?"
iszonyatos! - kiáltott fel d'artagnan - mit kell hallanom?

"i am sorry to hear _that_; but why did not you tell me that before?
ezt igazán sajnálom; de miért nem szólt nekem előbb?

"oh, sir," he cried, "can you tell me where it went to?"
Ó, uram - kiáltott fel. - Ön talán tudja, hova került?