Results for an ischemic stroke translation from English to Icelandic

ischemic stroke
blóðþurrðarheilaslag

recent ischemic stroke,
nýlegt blóðþurrðarheilaslag,

use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke
notkun segaleysandi lyfja til meðferðar við bráðu heilablóðfalli

use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
notkun fíbrínleysandi lyfja í meðferð við bráðu heilaslagi vegna blóðþurrðar

there is very limited experience with the use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke in patients administered apixaban.
mjög takmörkuð reynsla liggur fyrir af notkun segaleysandi lyfja til meðferðar við bráðu heilablóðfalli hjá sjúklingum sem fengu apixaban.

in clinical studies with pazopanib, myocardial infarction, ischemic stroke, and transient ischemic attack were observed (see section 4.8).
hjartadrep, slagæðastífla og skammvinn blóðþurrðarköst í heila komu fram í klínískum rannsóknum á pazópaníbi (sjá kafla 4.8).

the use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke may be considered if the patient presents with a dtt, ect or aptt not exceeding the uln according to the local reference range.
Íhuga má notkun fíbrínleysandi lyfja í meðferð við bráðu heilaslagi vegna blóðþurrðar ef gildi dtt, ect eða aptt hjá sjúklingum mælist innan eðlilegra efri marka (uln) samkvæmt staðbundnum viðmiðunarmörkum.

fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
dauðsföll sem talin voru geta tengst pazópaníbi fólu í sér blæðingar í meltingarvegi, blæðingar í lungum/blóðhósta, óeðlilega lifrarstarfsemi, rof í görn og slagæðastíflu.

to establish and keep an observational eu-based registry of men with mcrpc to evaluate overall survival, the risk of ischemic stroke or myocardial infarction following treatment with provenge and other identified and potential risks (observational study p13-1)
að koma á fót og viðhalda eftirlitsskráningu innan evrópusambandsins yfir karlmenn með krabbamein í blöðruhálskirtli með meinvörpum sem ekki svarar andhormónameðferð (mcrpc) í því skyni að leggja mat á heildarlifun, hættuna á heilablóðfalli eða hjartadrepi eftir meðferð með provenge ásamt öðrum tilgreindum eða hugsanlegum áhættuþáttum (athugunarrannsókn p13-1)

in pre-specified analyses of pooled phase 3 studies, treatment-emergent cv events confirmed by adjudication, consisting of coronary heart disease (chd) death, myocardial infarction, ischemic stroke, unstable angina requiring hospitalisation, congestive heart failure hospitalisation, and revascularisation, were reported in 110 (3.5%) patients in the alirocumab group and 53 (3.0%) patients in the control group (placebo or active control) with hr=1.08 (95% ci, 0.78 to 1.50).
Í fyrirfram skilgreindri greiningu á samantekt 3. stigs rannsókna var skýrt frá tilvikum hjarta- og æðasjúkdóma, sem staðfest voru með úrskurði, sem komu fram meðan á meðferð stóð og fólu í sér dauðsföll vegna kransæðasjúkdóma, hjartadrep, blóðþurrðarslag, hvikula hjartaöng sem krafðist innlagnar á sjúkrahús, hjartabilun sem krafðist innlagnar á sjúkrahús og enduræðun (aðgerð til að endurheimta blóðflæði), hjá 110 (3.5%) sjúklinga í hópnum sem fékk alirocumab og 53 (3,0%) sjúklinga í samanburðarhópnum (lyfleysa eða virkt lyf) með áhættuhlutfall (hr) 1,08 (95% ci, 0,78 til 1,50).