Results for barrier translation from English to Icelandic

the following are recommended barrier methods
eftirtalið eru ráðlagðar hindrandi getnaðarvarnir

human igg1 crosses the placental barrier.
manna-igg1 fer yfir fylgju.

cabazitaxel crossed the placenta barrier in rats.
cabazitaxel fer yfir fylgju í rottum.

mepolizumab crosses the placental barrier in monkeys.
mepolizumab fer yfir fylgju hjá öpum.

advice on the need and duration of barrier contraception
ráðleggingar um að nota þurfi hindrandi getnaðarvörn og hversu lengi þarf að nota hana

the following are recommended forms of barrier methods:
eftirtaldar getnaðarvarnir eru ráðlagðar sem sæðishindrandi getnaðarvarnir:

dopamine does not cross the blood-brain barrier.
dopamin fer ekki yfir blóð-heilaþröskuldinn.

clinically important disruptions of the blood-brain barrier
klínískt mikilvægt rof blóð-heila þröskuldar

it is unknown whether it passes through the placental barrier.
ekki er vitað hvort hún fer yfir fylgju.

cinacalcet has been shown to cross the placental barrier in rabbits.
sýnt hefur verið fram á að cinacalcet fer yfir fylgju hjá kanínum.

fingolimod and its metabolites crossed the placental barrier in pregnant rabbits.
fingolimod og umbrotsefni þess fóru yfir fylgju hjá ungafullum kanínum.

caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.
dýrarannsóknir hafa sýnt fram á að caspófúngín fer yfir fylgju.

anidulafungin crossed the placental barrier in rats and was detected in foetal plasma.
anidulafungin fer yfir fylgju hjá rottum og fannst í plasma hjá fóstrum.

naloxegol at therapeutic doses has minimal uptake across the blood brain barrier.
Í meðferðarskömmtum er upptaka naloxegols yfir blóð-heilaþröskuld í lágmarki.

asparaginase does not seem to penetrate the blood-brain barrier in measurable amounts.
asparagínasi virðist ekki fara yfir heila-blóðþröskuld í mælanlegu magni.

dinotefuran has been shown to cross the blood-milk barrier and is excreted in the milk.
dínótefúran hefur reynst fara yfir blóð-mjólkurþröskuldinn og er skilið út í brjóstamjólk.

dexmedetomidine is also rapidly distributed in the body and penetrates the blood-brain barrier readily.
dexmedetomidin dreifist einnig hratt um líkamann og fer auðveldlega yfir blóð-heila þröskuldinn.

dexamethasone crosses the blood-brain barrier and the placental barrier and passes into breast milk.
dexametasón fer yfir blóð-heila þröskuldinn og fylgjuna og berst í brjóstamjólk.

a whole body autoradiography study in rats has shown that ruxolitinib does not penetrate the blood-brain barrier.
rannsókn með geislamyndatöku af öllum líkamanum hjá rottum sýndi að ruxolitinib fer ekki yfir blóð-heila þröskuld.

as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone bromide to cross the blood-brain barrier is restricted.
Þar sem metýlnaltrexónbrómíð er fjórgilt amíð er geta þess til að fara yfir blóð-heilaþröskuldinn takmörkuð.