Results for blood loss translation from English to Icelandic

loss
tap

hair loss
hárlos

weight loss
Þyngdartap

weight loss,
þyngdarminnkun,

graft loss (%)
tap græðlings (%)

high blood sugar, weight gain, weight loss
hár blóðsykur, þyngdaraukning, þyngdartap

increased sugar in the blood, loss of weight
aukinn sykur í blóði, þyngdartap

abnormal hair loss
óeðlilegt hárlos

increased hair loss,
aukið hárlos

decrease in blood pressure upon standing decreased or loss of consciousness disorientation
lækkun á blóðþrýstingi þegar staðið er upp minnkuð meðvitund eða meðvitundarleysi vistarfirring

increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
hækkuð kreatíníngildi í blóði (gefur til kynna skerta nýrnastarfsemi)

dehydration, weight loss
vökvatap, þyngdartap

bleeding, loss of blood, increased tendency to bruise
blæðing, blóðmissir, aukin tilhneiging til að fá mar

high blood sugar, weight gain, weight loss, high blood triglycerides (a fat)
hár blóðsykur, þyngdaraukning, þyngdartap, há gildi þríglýseríðs í blóði (fita)

decreased haematocrit (indicating loss of red blood cell volume)
lækkuð blóðkornaskil (gefur til kynna skort á rauðum blóðfrumum)

abnormal blood values, headache, feeling or being sick, constipation, loss of appetite, tiredness
Óeðlileg blóðgildi, höfuðverkur, uppköst, ógleði, hægðatregða, lystarleysi, þreyta.

loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar
minnkuð matarlyst, þyngdartap, lágur blóðsykur, hár blóðsykur.

dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
undl lágur blóðþrýstingur (yfirliðstilfinning, sundl, skyndilegt meðvitundarleysi)

haemoglobin and haematocrit should be checked before treatment with cabazitaxel and if patients exhibit signs or symptoms of anaemia or blood loss.
mæla skal blóðrauða og blóðkornaskil áður en meðferð með cabazitaxel er hafin og ef sjúklingar sýna einkenni blóðskorts eða blóðtaps.

for this reason, a medical opinion on irregular blood loss will only be useful after an adjustment period of approximately three cycles.
Því er ekki hægt að gefa læknisfræðilegt álit á slíkum blæðingum fyrr en eftir u.þ.b. þriggja tíðahringja aðlögunartíma.