Results for chairman translation from English to Icelandic

eea scientific committee (chairman)
visindanefnd eea (formaður)

chairman of the eea management board
formaður framkvæmdastjórnar eea

we made mr grey chairman of the committee.
við gerðum herra grey að formanni nefndarinnar.

nobody argued against choosing him as chairman.
enginn mælti gegn því að velja hann sem formann.

chairman of the eea management board, dr karsten sach
formaður framkvæmdastjórnar eea, dr karsten sach

(derek) osborn chairman eea management board january 1997
(derek) osborn formaður framkvæmdastjórnar eea januar 1997

the newly elected chairman of the eea scientific committee is dr detlef sprinz.
nýkjörinn formaður vísindanefndar eea er dr detlef sprinz.

foreword by the chairman of the eea management board n 1996, the agency settled into its stride, making visible progress in its mission to
Þegar við horfum fram til 1997 eru þrjú lykilverkefni sem hæst ber.

chairman 32 country representatives two members designated by the european parliament two members representing the european commission observer: chairman of the scientific committee
formaður32 fulltrúar aðildarríkjanna tveir fulltrúar tilnefndir af evrópuþinginu tveir fulltrúar framkvæmdastjórnar evrópu Áheyrnarfulltrúi: formaður vísindanefndarinnar

to be determined by the member state according to its needs chairman (ceo), director-general or equivalent.
(*) Ákvarðast af aðildarríki eftir þörfum. (**) forstjóri, aðalframkvæmdastjóri eða jafngildi.

on behalf of the board i would like to thank the outgoing chairman, lars-erik liljelund, for his dedicated and effective leadership of the management board.
hvað varðar áhrif á hnattrænan mælikvarða ber að geta þess að í skýrslu stofnunarinnar „umhverfi evrópu — fjórða matið”, sem kom út árið 2007 og er þekkt undir heitinu belgrad-skýrslan, voru settar fram stefnumiðaðar, nýjar og áreiðanlegar upplýsingar um tengslin milli umhverfisins og þjóðfélagsins í allri evrópu í samvinnu við 56 lönd.

6.2.2 however, in august 2010 the chairman of liu said on iceland radio rÚv that iceland must continue its eu accession talks and "the best deal possible" must be sought in the talks, and that it made no sense to withdraw the eu application at this stage.
6.2.2 hins vegar sagði formaður lÍÚ í viðtali við ríkisútvarpið í ágúst 2010 að Ísland yrði að halda esb-aðildarviðræðunum áfram, að reyna verði að ná „eins góðum samningum og kostur er“ í viðræðunum og að ekkert vit væri í að draga esb-aðildarumsóknina til baka á þessu stigi málsins.