Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingelvac circoflex suspension for injection for pigs
ingelvac circoflex stungulyf, dreifa handa svínum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
use the same volumes of ingelvac circoflex and ingelvac mycoflex.
notið sama magn af ingelvac circoflex og ingelvac mycoflex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer the ingelvac circoflex vaccine into the vaccine bottle of ingelvac mycoflex.
flytjið ingelvac circoflex bóluefnið yfir í bóluefnisglasið með ingelvac mycoflex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if needed, gently press the vaccine bottle of ingelvac circoflex to facilitate the transfer.
ef þörf er á má þrýsta varlega á bóluefnisglasið með ingelvac circoflex til að auðvelda millifærsluna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after the transfer of the full content of ingelvac circoflex, disconnect and discard transfer needle and empty vaccine bottle of ingelvac circoflex.
eftir að búið er að millifæra allt innihaldið af ingelvac circoflex skal losa millifærslunálina og farga henni ásamt tóma bóluefnisglasinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the manufacture, import, possession, sale supply and/or use of ingelvac circoflex may be prohibited in a member state on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
framleiðsla, innflutningur, varsla, sala, dreifing og/eða notkun ingelvac circoflex er eða getur verið óheimil í aðildarríki, ýmist í ríkinu öllu eða hluta þess í samræmi við löggjöf þess.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use ingelvac circoflex must consult the relevant member state's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possess, sale, supply and/or use.
sá sem ætlar að framleiða, flytja inn, hafa í sinni vörslu, selja, dreifa og/eða nota ingelvac circoflex skal leita til viðkomandi yfirvalda til að fá upplýsingar um hvaða bólusetningarreglur gilda um dýr, áður en hafist er handa um framleiðslu, innflutning, vörslu, sölu, dreifingu og/eða notkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: