Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood clots
blÓÐtappar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots blocking
blóðtappi teppir aðrar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombosis)
blóðtappamyndun (segamyndun)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in a vein
blÓÐtappar Í blÁÆÐ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in an artery
blÓÐtappar Í slagÆÐ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warfarin – used for blood clots.
warfarin – notað við blóðtöppum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
previous problems with blood clots
ef þú hefur haft einhverja kvilla tengda myndun blóðtappa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in a vein (thrombosis)
blóðtappar í bláæð (segamyndun)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in the veins of the legs
egamyndun í bláæðum fótleggja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a history of blood clots in your veins
saga um blóðtappa í bláæðum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duavive may increase the risk of blood clots.
duavive getur aukið hættu á að fá blóðtappa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
small bleedings in your skin due to blood clots
litlar blæðingar í húð vegna blóðtappa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots may also form in your haemodialysis system.
blóðtappar geta einnig myndast í blóðskilunarkerfinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in the veins (deep vein thrombosis)
blóðtappi í bláæðum (djúpbláæðarstorka)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a medicine used to prevent blood clots called warfarin
blóðþynningarlyf sem nefnist warfarín.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thromboembolic events, e.g. increase in blood clots.
segarek, t.d. aukning blóðkekkja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
blóðtappa/truflun á blóðstorknun nýrnasjúkdómi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots can cause serious medical conditions, such as:
blóðtappi getur valdið alvarlegu læknisfræðilegu ástandi, svo sem:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombosis) may form in your dialysis shunt.
blóðtappar (segamyndun) geta myndast í skilunarsamveitunni (e. dialysis shunt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots
bólga í ristli, smágirni; gatmyndun í meltingarvegi blóðkekkir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: