Results for countdown translation from English to Icelandic

countdown launcher
niðurteljariname

pause a countdown
gera hlé á niðurtalningu

countdown-clock symbol
niðurtalningartákn

countdown over a specified time period
telur niður tíma fyrir tilgreint tímabilname

use this to pause a timer countdown.
notaðu þetta til að gera hlé á niðurtalningunni.

the countdown-clock is counting downwards.
niðurtalningarklukkan telur niður.

the countdown-clock symbol is displayed together with the lock- symbol.
niðurtalningartáknið birtist ásamt lástákninu.

your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
rafhlaðan hefur náð hættumörkum. Þessi aðvörun setur í gang niðurtalningu, sem síðan setur í gang ákveðna aðgerð sem stillt hefur verið. Þar með er ráðlegt að leyfa því ferli að hafa sinn gang. name

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
Þessi tilkynning er birt þegar verki er lokið á meðan tölvan var í biðstöðu, sem síðan ræsir niðurtalningu. Þar með er mælt með því að leyfa verkinu að klárast. name

the lock symbol appears in the display together with a countdown-clock symbol, which shows the remaining time left of the locking period (each black mark equals 10 minutes).
lástáknið birtist á skjánum ásamt niðurtalningarklukkutákni, sem sýnir tímann sem eftir er af læsingartímabilinu (hvert svart merki jafngildir 10 mínútum).