Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
deiliskoran er eingöngu til þess að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
nauðsyn þess að leita tafarlaust til læknis, sérstaklega ef um erfiðleika við kyngingu, tal eða öndun er að ræða.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of meningitis are headache, stiff neck, dislike of bright lights, fever, vomiting, confusion and drowsiness.
einkenni heilahimnubólgu eru höfuðverkur, hnakkastífni, óþol fyrir sterku ljósi, hiti, uppköst, ringlun og syfja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.