From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not ask again
ekki spyrja aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do not show this hint again
ekki sýna þessi skilaboð aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this message again
ekki sýna þessi skilaboð aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do not activate this pen again.
reyndu ekki að virkja þennan lyfjapenna aftur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not
ekki farga henni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after thawing, do not freeze again.
ekki má frysta aftur eftir þiðnun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remember my choice and do not ask me again for this folder
kolab folder metadata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do not rub
ekki nudda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew.
ekki tyggja lyfið.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to use the pre-filled pen again
ekki reyna að nota lyfjapennann aftur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
re-enable all "do not ask again" warnings
kveikja á öllum "ekki spyrja aftur" viðvörunum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not freeze
má ekki frjósa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not crush.
ekki má mylja töfluna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch this area again before giving the injection
ekki snerta þetta svæði aftur áður en inndælingin fer fram.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not make your call longer than needed.
ekki hafa símtalið lengra en þörf er á.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this situation, do not return to refrigerated storage again.
eftir þetta má ekki setja lyfið aftur í kæli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show replies to me on the home tab
framkvæma ekki til á heim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call me baby
non mihi infantem
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me at the office.
hringdu í mig á skrifstofuna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me a taxi?
geturðu hringt á leigubíl fyrir mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: