Results for elicit translation from English to Icelandic

pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
pertuzumab getur komið af stað alvarlegum niðurgangi.

exposure to the active substance may elicit an allergic response in susceptible individuals.
Útsetning fyrir virka efninu getur valdið ofnæmisviðbrögðum hjá næmum einstaklingum.

both rhbmp-2 and bovine type i collagen can elicit an immune response in dogs.
bæði rhbmp-2 og nautgripakollagen af tegund i geta valdið ofnæmissvari hjá hundum.

co-administration of fingolimod with ciclosporin did not elicit any change in the ciclosporin or fingolimod exposure.
samhliða gjöf fingolimods og ciclosporins olli ekki breytingum á útsetningu fyrir ciclosporini eða fingolimodi.

interviews and tests to elicit psychological features, character traits or practical skills are generally used in all companies.
yrleitt nota öll fyrirtæki viðtöl og próf til að komast að sálfræðilegum þáttum, persónugerðareinkennum eða hagnýtum hæ-leikum hjá umsækjendum.

these results do not indicate a significant risk to humans due to the relatively high systemic exposures needed to elicit these effects in rats and rabbits.
Þessar niðurstöður benda ekki til marktækrar hættu fyrir menn þar sem altæk útsetning sem framkallaði þessi áhrif hjá rottum og kanínum var hlutfallslega mikil.

prevenar has also been shown to elicit functional antibodies (measured by opsonophagocytosis) to all vaccine serotypes following the primary series.
prevenar hefur einnig framkallað virk mótefni (mælt með opson frumuáti) gegn öllum sermisgerðum bóluefnisins við frumbólusetningu.

co-administration of fingolimod with oral contraceptives (ethinylestradiol and levonorgestrel) did not elicit any change in oral contraceptive exposure.
samhliða gjöf fingolimods og getnaðarvarnarlyfja til inntöku (ethinylestradiols og levonorgestrels) olli ekki breytingum á útsetningu fyrir getnaðarvarnarlyfjunum til inntöku.

rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on parkinson’s disease by activation of the d3, d2 and d1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
rótigótín er talið hafa gagnleg áhrif á parkinsons-veiki sem byggist á virkjun d3, d2 og d1 viðtaka í rófu-gráhýði heilans.

the absence of the gene coding for the ge surface protein entails that the vaccine does not elicit antibodies to glycoprotein e of bohv-1 (marker vaccine).
Það að genið sem kóðar fyrir ge yfirborðspróteinið er ekki til staðar veldur því að bóluefnið myndar ekki mótefni gegn glýkópróteini e í bohv-1 veirunni (er merkibóluefni).

in an in vivo study, co-administration of tecfidera with a combined oral contraceptive (norgestimate and ethinyl estradiol) did not elicit any relevant change in oral contraceptive exposure.
Þegar tecfidera var gefið samtímis samsettu getnaðarvarnarlyfi til inntöku (norgestimati og etinýlestradíóli), í in vivo rannsókn, kom engin breyting fram sem skiptir máli fyrir útsetningu getnaðarvarnarlyfja til inntöku.

anti-murine il-1 beta did not elicit adverse events on foetal or neonatal growth when administered throughout late gestation, delivery and nursing (see section 4.6).
nagdýramótefni gegn il-1 beta hafði ekki aukaverkanir á fósturvöxt eða vöxt eftir got þegar það var gefið áfram út síðari hluta meðgöngutíma, got og meðan ungar voru á spena (sjá kafla 4.6).