Results for eligible translation from English to Icelandic

eligible for efficacy analysis, n
hæfir í greiningu á verkun, n

patients eligible for stem cell transplantation
sjúklingar sem hentar ígræðsla stofnfrumna

dosage adjustments for transplant eligible patients
skammtaaðlögun hjá sjúklingum sem hentar ígræðsla

the following tumour types were not eligible:
eftirtaldar tegundir af æxlum töldust ekki tæk í rannsóknina:

(os) in nsclc patients eligible for treatment with nintedanib.
máfrumugerð sem teljast hæfir til meðferðar með nintedanibi.

patients in the sham group were eligible to receive eylea from week 24.
sjúklingar í lyfleysuhópnum gátu fengið eylea frá og með viku 24.

eligible patients had to be candidates for allopurinol treatment or have no access to rasburicase.
til að teljast hæfir til þátttöku þurftu sjúklingar að koma til greina fyrir meðferð með allópúrínóli eða hafa engan aðgang að rasburicase.

lenalidomide in combination with dexamethasone until disease progression in patients who are not eligible for transplant
lenalídómíð í samsettri meðferð með dexametasóni þar til sjúkdómurinn versnar hjá sjúklingum sem eru ekki hæfir fyrir ígræðslu

only patients with braf v600e or v600k mutation positive tumours were eligible for study participation.
eingöngu sjúklingar með æxli jákvæð gagnvart braf-stökkbreytingunum v600e eða v600k voru hæfir til þátttöku í rannsókninni.

at week 24, patients initially randomised to sham were eligible to receive the first dose of eylea.
Í viku 24 gátu sjúklingar sem upphaflega var slembiraðað til að fá óvirka meðferð fengið fyrsta skammtinn af eylea.

endoscopic appearance of the mucosa was evaluated in 252 patients with eligible baseline endoscopic disease activity in a substudy.
Útlit slímhúðar var metið með holsjárskoðun hjá 252 sjúklingum með virkan sjúkdóm sem uppfyllti skilyrði við holsjárskoðun við upphaf í undirrannsókn.

after 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase.
eftir 32 vikur eða þegar sjúkdómur blossaði upp voru sjúklingarnir hæfir til að fara í opna viðbótarhluta rannsóknarinnar.

patients enrolled into the epoprostenol add-on therapy study were eligible to enter a long term open label extension study.
sjúklingar sem hófu þátttöku í rannsókninni á notkun lyfsins til viðbótar meðferð með epóprostenóli voru gjaldgengir til þátttöku í opinni langtíma framhaldsrannsókn.

hepatic fat was prospectively measured using mrs in all eligible patients during the clinical trial (table 7).
fita í lifur var mæld fyrirfram með mrs (segulómun með litrófsgreiningu) hjá öllum þátttökuhæfum sjúklingum meðan á klínísku rannsókninni stóð (tafla 7).

efficacy and especially safety of pdt with photobarr have not been established in patients with contraindications to, or not being eligible for, oesophagectomy.
verkun og sérstaklega öryggi pdt meðferðar með photobarr hefur ekki verið staðfest í sjúklingum sem hafa frábendingu gegn eða koma ekki til greina fyrir brottnám vélinda.

eligible patients for this study were to have biopsy-proven hgd in barrett's oesophagus (bo).
til að taka þátt í þessari rannsókn þurftu sjúklingar að vera með staðfestan misvöxt á háu stigi (hgd) í barretts vélindisbólgu (bo) með sýnatöku.

in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in transplant non eligible patients, lenalidomide combined therapy was less tolerated in patients older than 75 years of age compared to the younger population.
Í klínískum rannsóknum hjá sjúklingum með nýlega greint mergæxli, sem ekki voru hæfir fyrir ígræðslu, þoldist samsett meðferð með lenalídómíði verr hjá sjúklingum eldri en 75 ára samanborið við þá sem voru yngri.

in the laser group, where patients were eligible for rescue treatment with eylea from week 24, the proportion of perfused patients increased to 78% by week 52.
Í leysigeislahópnum, þar sem sjúklingar voru gjaldgengir til að fá björgunarmeðferð með eylea frá og með viku 24, hafði hlutfall sjúklinga með gegnflæði hækkað í 78% í viku 52.

all patients who completed the phase iii studies were eligible for entry into a long-term follow-up study (wv16866).
allir sjúklingar sem luku iii. stigs rannsóknum gátu tekið þátt í langvinnri eftirfylgnirannsókn (wv16866).

eligible patients were randomized in a 2:1 ratio to receive either naloxegol 25 mg daily (qd) or usual care treatment for oic for 52 weeks.
matshæfum sjúklingum var slembiraðað í hlutföllunum 2:1 og fengu annaðhvort naloxegol 25 mg daglega eða hefðbundna umönnun vegna hægðatregðu af völdum ópíóíða, í 52 vikur.