Results for evaluator blinded translation from English to Icelandic

python evaluator
comment

max. evaluator order
max. evaluator order

python expression evaluator
name

love blinded him to her faults.
Ást blindaði hann göllum hennar.

all (blinded independent central review)
allir (blinduð óháð miðlæg endurskoðun)

household contact study (prospective blinded)
smit innan heimilis (framsýn blind)

in all 59 subjects, a blinded pet reading by
5 geislalæknar túlkuðu pet-sneiðmyndir allra

the remaining arms were continued in a blinded fashion.
niðurstöður eru teknar saman í töflunni hér á eftir:

reports of suspected hypersensitivity were adjudicated by a blinded committee.
tilkynningar um grun um ofnæmi voru metnar af blindaðri nefnd.

mskcc prognostic score (blinded independent central review)
mskcc horfur (blinduð, óháð miðlæg endurskoðun)

deaths and serious cardiovascular events were adjudicated by a blinded, committee.
dauðsföll og alvarleg tilvik hjarta- og æðakvilla voru metin af blindaðri matsnefnd.

all the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.
allir lykilendapunktar varðandi öryggi og verkun voru metnir af óháðri blindaðri nefnd.

1 based on bicr, blinded independent central review, pfs follow-up.
1 byggt á blinduðu sjálfstæðu miðlægu mati ( bicr, blinded independent central review), eftirfylgni lifunar án versnunar.

observer-blinded photo assessment (blinded read), mean expert evaluation
blindað ljósmyndamat gagnvart rannsóknaraðila (blindað mat), meðal sérfræðimat

all adverse events of acute ipf exacerbation reported by the investigator were adjudicated by a blinded adjudication committee.
allar aukaverkanir sem töldust alvarleg versnun lungnatrefjunar af óþekktri orsök, sem rannsakandi tilkynnti um, voru metnar af blindaðri matsnefnd.

§ assessed by blinded independent central review (bicr) using recist 1.1
§ byggt á blinduðu óháðu miðlægu mati samkvæmt recist 1.1

in consequence a substantial number of photographs were excluded and not presented in the primary blinded read because of apparent gel residues.
Þar af leiðandi voru allnokkrar ljósmyndir útilokaðar og ekki sýndar við megin blindaða matið þar sem leifar hlaups sáust greinilega.

the effect of treatment on tophi was assessed using standardized digital photography and image analysis by a central reader blinded to treatment assignment.
Áhrif meðferðar á þvagsýruútfellingar voru metin með staðlaðri, stafrænni ljósmyndatækni og myndgreiningu af matsaðila (central reader) sem var blindaður gagnvart meðferðinni.

active-controlled, 4-week, noninferiority, blinded crossover study (study 1)
blind, 4 vikna samanburðar-, jafngildis og víxlunarrannsókn (rannsókn 1)

an ecg substudy using blinded manual ecg measurements was conducted in 52 alk-positive nsclc patients who received crizotinib 250 mg twice daily.
undirrannsókn með hjartarafriti þar sem notaðar voru blindaðar handvirkar mælingar á hjartarafriti var gerð á 52 sjúklingum með alk-jákvætt nsclc sem fengu crizotinib 250 mg tvisvar á dag.